Traduzioni di „esclarecimiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

esclarecimiento [esklareθiˈmjen̩to] SOST m

1. esclarecimiento (iluminación):

esclarecimiento

Erleuchtung f

2. esclarecimiento:

esclarecimiento (aclaración)

Klärung f

esclarecimiento (explicación)

Erklärung f

esclarecimiento (de un crimen)

Aufklärung f

3. esclarecimiento (fama):

esclarecimiento

Ruhm m

esclarecimiento

Ansehen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Evacuar las pruebas necesarias para el esclarecimiento de los hechos.

roma20022.tripod.com

La madre de la víctima todavía es considerada una testigo clave y que guarda información vital para el esclarecimiento del caso.

necocheahoy.com

Invertimos mucho tiempo y mucho dinero para avanzar en el esclarecimiento del caso.

www.pais24.com

Requerir de las personas relacionadas con el procedimiento, documentos o información pertinente para el esclarecimiento de los hechos.

roma20022.tripod.com

La conducta que el autor asuma en el esclarecimiento de los hechos.

fpantin.tripod.com

A partir de ahí, las tareas de esclarecimiento se aceleraron y permitieron recuperar la mercadería.

www.figaalvarado.com

El esclarecimiento de las situaciones y de las dudas.

siriusgabinete.blogspot.com

Los preceptos higiénicos, debían salirse de las instituciones, a través de campañas de esclarecimiento, y ordenar la vida cotidiana de los marginados.

www.margen.org

Para sostener esta postura formula conceptos tales como falso puer, lo cual no contribuye a su esclarecimiento.

www.jungba.com.ar

No debía haber primiciaporque esa información era dudosa, sin posibilidad de corroboración, no aportaba ningún esclarecimiento.

argentina-actual.com.ar