Traduzioni di „estripir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estriptisRAE <pl estriptis> [esˈtriptis], estriptísRAE <pl estriptises> [estripˈtis] SOST m

estriptis

Striptease m o nt

stripper <pl strippers>, estríperRAE <pl estríperes> [esˈtriper] SOST mf

stripper

Stripper(in) m (f)

estrilar [estriˈlar] VB vb intr Arg

estrilar

sich ärgern

estrilar

wüten

I . estribar [estriˈβar] VB vb intr

1. estribar (apoyarse):

estribar en

sich (auf)stützen auf +acc

estribar en

getragen werden von +dat

estribar en

ruhen auf +dat

2. estribar (fundarse):

estribar en

sich stützen auf +acc

estribar en

sich gründen auf +acc

estribar en

beruhen auf +dat

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

unser Erfolg beruht auf unserer langen Erfahrung

la dificultad estriba en la falta de práctica

die Schwierigkeit liegt in der mangelnden Praxis

II . estribar [estriˈβar] VB vb rifl

estribar estribarse:

estribarse

in den Steigbügeln hängen bleiben

estribor [estriˈβor] SOST m NAUT

estribor

Steuerbord nt

estreñir [estreˈɲir] irreg como ceñir VB vb trans

estreñir comida:

estreñir

zu Verstopfung führen bei +dat

las judías me estriñen

von Bohnen bekomme ich Verstopfung

estriptisero (-a) [estriptiˈsero, -a] SOST m (f) Perù, Cile, Col, Bol

estriptisero (-a)

Stripper(in) m (f)