Traduzioni di „festliche“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pastiche [pasˈtiʧe] SOST m

pastiche

Plagiat nt

festinar [festiˈnar] VB vb trans AmC

1. festinar (agasajar):

festinar

bewirten

2. festinar (arruinar):

festinar

ruinieren

festinar

zugrunde [o. zu Grunde] richten

3. festinar (apremiar):

festinar

drängen

festival [festiˈβal] SOST m

festival

Festival nt

festival de cinematografía

Filmfestspiele nt pl

cocoliche [kokoˈliʧe] SOST m Arg, Urug LING

cocoliche

Sprache der italienischen Einwanderer in der Río-de-la-Plata-Region

boboliche [boβoˈliʧe] AGG Perù

boboliche

dumm

boboliche

einfältig

pechiche [peˈʧiʧe] SOST m Col

pechiche

Verhätschelung f

pechiche

Verzärtelung f

tequiche [teˈkiʧe] SOST m Ven GASTR

tequiche

Gericht aus geröstetem Maismehl, Butter und Kokosmilch

derviche [derˈβiʧe] SOST m

derviche

Derwisch m

I . fifiriche [fifiˈriʧe] AGG AmC, Mess (enclenque)

fifiriche

schwächlich

II . fifiriche [fifiˈriʧe] SOST m CRi, Mess (petimetre)

fifiriche

Fatzke m colloq

fifiriche

Snob m

festivo (-a) [fesˈtiβo, -a] AGG

1. festivo (de fiesta):

festivo (-a)

Feier-

festivo (-a)

Fest-

día festivo

Feiertag m

2. festivo:

festivo (-a) (humorístico)

witzig

festivo (-a) (humorístico)

lustig

festivo (-a) (persona)

scherzhaft

festivo (-a) (persona)

fröhlich

caliche [kaˈliʧe] SOST m

1. caliche t. Arg (pared):

caliche

Kalkputz m

2. caliche (piedrecilla):

caliche

in Keramik (versehentlich) eingebranntes Kalkstückchen

3. caliche (maca en la fruta):

caliche

Druckstelle f

boliche [boˈliʧe] SOST m

1. boliche (bola pequeña en las bochas):

boliche

kleine Bocciakugel f

2. boliche:

boliche (juego de bochas)

Boccia(spiel) nt

boliche (de bolos)

Kegelspiel nt

3. boliche (bolera):

boliche

Kegelbahn f

4. boliche (horno):

boliche

kleiner Schmelzofen m

5. boliche (red de pesca):

boliche

kleines (Fang)netz nt

6. boliche AmLat (establecimiento):

boliche

Krämerladen m mit Ausschank

7. boliche Ven (locuzione):

caerse de boliche

der Länge nach hinfallen

festividad [festiβiˈðað ] SOST f

1. festividad (conmemoración):

festividad

Feierlichkeit f

festividad

Festlichkeit f

2. festividad (día):

festividad

Festtag m

almatriche [almaˈtriʧe] SOST m

almatriche

Bewässerungsgraben m