Traduzioni di „flechazo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

flechazo [fleˈʧaθo] SOST m

1. flechazo (de flecha):

flechazo

Pfeilschuss m

2. flechazo colloq (de amor):

lo nuestro fue un flechazo

bei uns war es Liebe auf den ersten Blick

Esempi per flechazo

lo nuestro fue un flechazo

bei uns war es Liebe auf den ersten Blick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vamos, lo que se dice un flechazo au-pairil en toda regla.

amonsteraroundtheworld.blogspot.com

Este cheesecake sin embargo engancha a primera vista, todo un flechazo.

la-ventolera.blogspot.com

La pareja se conoció en 2010 y fue un flechazo.

blogs.20minutos.es

Antón estaba tan impresionado que no había llegado a sentir el dolor real del flechazo.

www.infociudadano.com

De entre tantos los hay muy oportunistas y claramente comerciales; no importa, todos quedan salvados cuando encontramos aquel que nos llega como un flechazo.

www.imaginaria.com.ar

Fue algo así como un flechazo, y apuesto a que a muchos os ha pasado cuando acabéis de leer la.

cristinaperezlopez.wordpress.com

Cuando una mujerse une a un sitio de este tipo, rápidamente recibe multitud de mensajes, flechazos e invitaciones para chatear.

consejosamor.about.com

Por tu parte no habrá un flechazo porque seras muy intuitiva.

www.tarotvidenciaelisedefer.com

Y aquello no fue como un matrimonio reconciliándose, fue más bien un flechazo con alguien que coincidiste una vez y de pasada.

cafefutbol.blogspot.com

Sin embargo, el flechazo entre ambos es inevitable.

www.lavozhispanany.com