Traduzioni di „flotador“ nel dizionario spagnolo » tedesco

flotador¹ [flotaˈðor] SOST m

1. flotador TECN (de pesca):

flotador

Schwimmer m

2. flotador:

flotador (en barcos)

Rettungsring m

flotador (para niños)

Schwimmring m

3. flotador Arg, Urug colloq (michelín):

flotador

Fettpolster nt um die Hüfte

flotador

Rettungsring m

flotador²(a) [flotaˈðor(a)] AGG

flotador(a) (activo)

schwimmend

flotador(a) (pasivo)

treibend

Esempi per flotador

interruptor de flotador

Schwimmerschalter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El vaciamiento provoca, por medio del descenso del flotador, la apertura de la válvula de acceso del agua.

www.iasvirtual.net

Es muy conveniente llevarlo con algun tipo de flotador o barca hinchable hasta donde queramos que nos pesque.

pescadordeportivo.com

Con cada subida y bajada, el flotador alrededor de tu cintura se hincha un poco más.

transformer.blogs.quo.es

Sus tentáculos urticantes hasta de mas de 20 metros de largo, cuelgan de los pólipos situados en la parte inferior del flotador.

www.pediatriaatlantico.org

El famoso flotador no es más que grasa.

transformer.blogs.quo.es

Pero luego mi cerebro flotador comenzó a desinflarse y a tocar tierra.

www.elenaenvacaciones.com

Dicha plataforma va sostenida por seis flotadores lenticulares, a los que da movimiento una máquina especial.

www.alpoma.net

El aire se inyectaba en los flotadores a cerca de 4 atmósferas, por lo tanto, podía expulsar el agua que había en ellos.

www.vichadasiaprende.com

Son flotadores muy resistentes, normalmente redondos y de color muy visible (de color naranja vivo), con bandas reflectantes.

www.proteccioncivil.org

No soporto más mi trabajo, he llegado a un límite en el que o me toca el euromillón o simplemente abandono el barco sin flotador.

lovelydew.com