Traduzioni di „fortuno“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fortín [forˈtin] SOST m

1. fortín (fuerte):

fortín

kleine Festung(sanlage) f

2. fortín (defensa):

fortín

Schanze f

gatuno (-a) [gaˈtuno, -a] AGG

gatuno (-a)

Katzen-

gatuno (-a)

katzenhaft

Neptuno [nepˈtuno] SOST m t. ASTRO

Neptuno

Neptun m

Neptuno ricerc

Meer nt

chotuno (-a) [ʧoˈtuno, -a] AGG

chotuno (-a) (cabrito que mama)

neugeboren

chotuno (-a) (cordero enfermizo)

schwächlich

oler a chotuno

(wie ein Bock) stinken

forofo (-a) [foˈrofo, -a] SOST m (f)

forofo (-a)

Fan m

forro [ˈforro] SOST m

1. forro (exterior):

forro

Hülle f

forro de una butaca

Bezug m

forro de un libro

Einband m

forro de una pared

Verkleidung f

forro metálico TECN

Metallverkleidung f

2. forro (interior):

forro

[Innen]verkleidung f

forro de una prenda, maleta

Futter nt

forro de cuero

Lederfutter nt

3. forro NAUT:

forro

Beplankung f

4. forro AUTO:

forro de freno

Bremsbelag m

5. forro (locuzione) colloq:

ni por el forro colloq

nicht im Geringsten

no conocer algo ni por el forro colloq

nicht die leiseste Ahnung von etw dat haben

eso me lo paso por el forro de los caprichos [o cojones] volg

das geht mir am Arsch vorbei

forero (-a) [foˈrero, -a] SOST m (f) INET

forero (-a)

Forumsbenutzer(in) m (f)

formón [forˈmon] SOST m (escoplo)

formón

Beitel m

formón de carpintero

Stechbeitel m

foráneo (-a) [foˈraneo, -a] AGG

1. foráneo (de otro lugar):

foráneo (-a)

fremd

2. foráneo (extraño):

foráneo (-a)

fremdartig

forondo (-a) [foˈron̩do, -a] AGG Cile

forondo (-a)

aufgeblasen

forondo (-a)

arrogant

fortuna SOST

Contributo di un utente

gastar una fortuna en algo f

ein Vermögen in etwas stecken nt