Traduzioni di „gäll“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gal [gal] SOST m GEO

gal

Gal nt

gala [ˈgala] SOST f

1. gala (fiesta):

gala

Gala f

cena de gala

Galaabendessen nt

ir de gala

im Galaanzug gehen

2. gala (concierto):

gala

Galakonzert nt

la gala se celebró en el gran teatro del Liceo

das Galakonzert fand im Opernhaus von Barcelona statt

3. gala pl (trajes):

gala

(festliche) Kleider nt pl

ponerse las mejores galas

sich in Gala werfen

4. gala (garbo):

gala

Anmut f

5. gala (selecto):

gala

Beste(s) nt

6. gala (locuzione):

el autor hizo gala de una gran clase al no aceptar el premio

der Schriftsteller zeigte sich als ein Mann mit großer Klasse, als er den Preis ablehnte

tiene a gala utilizar siempre los transportes públicos

er/sie rühmt sich damit, nur die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen

I . galo (-a) [ˈgalo, -a] AGG

1. galo (de la Galia):

galo (-a)

gallisch

2. galo (francés):

galo (-a)

französisch

II . galo (-a) [ˈgalo, -a] SOST m (f)

1. galo (de la Galia):

galo (-a)

Gallier(in) m (f)

2. galo (francés):

galo (-a)

Franzose m

galo (-a)

Französin f

ball [bal] SOST f AmLat

1. ball SPORT (balón):

ball

Ball m

ball de goma

Gummiball m

2. ball (proyectil):

ball

Kugel f

hall [xol] SOST m

hall

(Eingangs)halle f