Traduzioni di „gauliga“ nel dizionario spagnolo » tedesco

garriga [gaˈrriɣa] SOST f BOT

garriga

Strauchheide f

auriga [au̯ˈriɣa] SOST m STOR

auriga

Wagenlenker m

aulaga [au̯ˈlaɣa] SOST f BOT

aulaga

Stechginster m

taulaga [tau̯ˈlaɣa] SOST f BOT

taulaga

Spanischer Ginster m

galga [ˈgalɣa] SOST f

1. galga (piedra):

galga

Felsbrocken m

2. galga (piedra voladora):

galga

Mühlstein m

galga

Laufstein m

3. galga TECN (instrumento):

galga

Winkel- und Längenmesser m

4. galga Col (derribo):

galga

Umfallen nt im Dominoeffekt

5. galga (cinta):

galga

um Knöchel und Wade gebundenes Schuhband

galega [gaˈleɣa] SOST f BOT

galega

Geißraute f

gausio [ˈgau̯sjo] SOST m FIS

gausio

Gauß nt

Auriga [au̯ˈriɣa] SOST m ASTRO

Auriga

Fuhrmann m

saiga [ˈsai̯ɣa] SOST m ZOOL

saiga

Saiga f

taiga [ˈtai̯ɣa] SOST f

taiga

Taiga f

fatiga [faˈtiɣa] SOST f

1. fatiga (cansancio):

fatiga

Ermüdung f

fatiga

Erschöpfung f

2. fatiga (sofocos):

fatiga

Atemnot f

3. fatiga TECN:

fatiga

Ermüdung f

fatiga

Verschleiß m

4. fatiga pl (sacrificios):

fatiga

Mühe f

fatiga

Qualen f pl

5. fatiga colloq region (vergüenza):

fatiga

Scham f

fatiga

Verlegenheit f

me da fatiga

ich geniere mich

me da fatiga

es ist mir peinlich

cajiga [kaˈxiɣa] SOST f BOT

cajiga

Bergeiche f

cantiga [kan̩ˈtiɣa] SOST f

cantiga

höfisches oder religiöses Lied im Mittelalter

barriga [baˈrriɣa] SOST f

1. barriga (vientre):

barriga

Bauch m

echar barriga

einen Bauch ansetzen

llenarse la barriga

sich dat den Bauch vollschlagen colloq

rascarse [o tocarse] la barriga

faulenzen

rascarse [o tocarse] la barriga

bummeln

hacer una barriga a una mujer colloq

eine Frau schwängern

2. barriga (de una vasija):

barriga

Ausbauchung f

barriga

Wölbung f

3. barriga (de una pared):

barriga

Ausbuchtung f

ganga [ˈgaŋga] SOST f

1. ganga (oferta):

ganga

günstiges Angebot nt

ganga

Schnäppchen nt

¿solamente vale 8 euros? ¡pues sí que es una ganga!

das kostet nur 8 Euro? das ist ja spottbillig!

¡menuda ganga este nuevo jefe!

mit dem neuen Chef haben wir uns ja was Schönes eingehandelt!

2. ganga ZOOL:

ganga

Flughuhn nt

3. ganga MINER:

ganga

Gangstein m

garúa [gaˈrua] SOST f AmLat

1. garúa (llovizna):

garúa

Nieseln nt

2. garúa (niebla):

garúa

Nebel m