Traduzioni di „hadr“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hada [ˈaða] SOST f (con artículo masculino en el singular)

hada

Fee f

cuento de hadas

Märchen nt

hado [ˈaðo] SOST m

hado

Schicksal nt

hadrón [aˈðron] SOST m FIS

hadrón

Hadron nt

haza [ˈaθa] SOST f

haza

Stück nt Acker(land)

haba [ˈaβa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. haba BOT:

haba

Saubohne f

son habas contadas (es seguro)

das ist ganz sicher

son habas contadas (es escaso)

das ist knapp

en todas partes cuecen habas

das kommt in den besten Familien vor

2. haba (de café):

haba

(Kaffee)bohne f

3. haba (del caballo):

haba

Gaumengeschwulst f

4. haba (del pene):

haba

Eichel f

hala [ˈala] INTER

1. hala (sorpresa):

hala

(ach) du meine Güte!

2. hala (prisa):

hala

los!

haya [ˈaɟa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. haya (árbol):

haya

Buche f

2. haya (madera):

haya

Buchenholz nt

haz [aθ] SOST m

1. haz (hato):

haz

Bündel nt

haz de tubos TECN

Rohrbündel nt

2. haz FIS:

haz

Strahl m

haz luminoso

Lichtbündel nt

haz de material fisionable

Brennelementbündel nt

hale [ˈale] INTER

hale

los

hale

auf (geht's)

hato [ˈato] SOST m

1. hato (de ropa):

hato

Bündel nt

liar el hato colloq (marcharse)

sein Bündel schnüren [o. packen]

2. hato (de ganado):

hato

kleine Herde f

3. hato (montón):

hato

Haufen m

halo [ˈalo] SOST m

1. halo ASTRO:

halo

Halo m

2. halo FOTO:

halo

Lichthof m

3. halo RELIG:

halo

Heiligenschein m

halo

Aureole f

4. halo (aureola):

halo

Aura f

hall [xol] SOST m

hall

(Eingangs)halle f

I . huir [uˈir] irreg VB vb intr

1. huir (escapar):

huir de

fliehen vor +dat

huir de casa

von zu Hause weglaufen

el tiempo huye

die Zeit vergeht wie im Fluge

pudieron huir de sus perseguidores

sie konnten ihren Verfolgern entkommen

2. huir:

huir (marcharse en coche)

davonfahren

huir (a pie)

davoneilen

II . huir [uˈir] irreg VB vb trans

huir (cosa)

vermeiden

huir (persona) de

meiden +acc

adir [aˈðir] VB vb trans DIR

adir

ein Erbe [o. eine Nachfolge] antreten

adra [ˈaðra] SOST f

1. adra (turno):

adra

Turnus m

adra

Reihenfolge f

2. adra (división):

adra

Aufteilung f einer Dorfgemeinde

Chad [ʧað ] SOST m

Chad

Tschad m