Traduzioni di „haltloser“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

haltera [al̩ˈtera] SOST f SPORT

haltera

Hantel f

toser [toˈser] VB vb intr

1. toser (tener tos):

toser

husten

2. toser (carraspear):

toser

sich räuspern

tose a ver si te oye

räusper dich mal, mal sehen ob er/sie dich hört

3. toser (locuzione):

no hay quien te tosa

niemand kann es mit dir aufnehmen

de momento no hay quien le tosa al campeón

im Moment kommt keiner an den Weltmeister heran

I . hallar [aˈʎar] VB vb trans

1. hallar:

hallar (encontrar)

finden

hallar (sin buscar)

stoßen auf +acc

2. hallar (inventar):

hallar

erfinden

3. hallar (averiguar):

hallar

herausfinden

4. hallar (darse cuenta):

hallar

feststellen

5. hallar (tierra):

hallar

entdecken

II . hallar [aˈʎar] VB vb rifl hallarse

1. hallar (sitio):

hallarse

sich aufhalten

2. hallar (estado):

hallarse

sein

no me hallo a gusto aquí

ich fühle mich hier nicht wohl

se halló con la resistencia de su partido

er/sie stieß auf den Widerstand seiner/ihrer Partei

haluros [aˈluros] SOST m pl CHIM

haluros

Halogenide nt pl

halconear [alkoneˈar] VB vb intr (mujer)

halconear

auf Männerjagd gehen

halitosis <pl halitosis> [aliˈtosis] SOST f

halitosis

Mundgeruch m

halconero (-a) [alkoˈnero, -a] SOST m (f)

halconero (-a)

Falkner(in) m (f)

haligote [aliˈɣote] SOST m ZOOL

haligote

Achselfleck-Brasse f

haligote

Spanische Meerbrasse f