Traduzioni di „havşa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

hausa² [ˈau̯sa] SOST mf

hausa

Haussa mf

pavesa [paˈβesa] SOST f

pavesa

Fünkchen nt

pavesa (ya ceniza)

Flugasche f

estar hecho una pavesa colloq

völlig ausgelaugt sein

Hansa [ˈxansa] SOST f STOR

Hansa

Hanse f

hacha [ˈaʧa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. hacha:

hacha (herramienta)

Axt f

hacha (más pequeña)

Beil nt

hacha (de los indios)

Tomahawk m

2. hacha (antorcha):

hacha

Fackel f

3. hacha (vela):

hacha

große Kerze f

4. hacha (locuzione):

es un hacha para los negocios

er hat einen siebten Sinn für Geschäfte

los accionistas desenterraron el hacha de guerra ante el anuncio de la junta directiva

wegen der Ankündigung des Vorstandes gruben die Aktionäre das Kriegsbeil aus

hampa [ˈampa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. hampa (gente):

hampa

Gesindel nt

2. hampa (mundo):

hampa

Unterwelt f

hacia [ˈaθja] PREP

1. hacia (dirección):

hacia

nach +dat

hacia

zu +dat

el pueblo está más hacia el sur

das Dorf liegt weiter südlich

el pueblo está yendo hacia Valencia

das Dorf liegt auf dem Weg nach Valencia

fuimos hacia allí

wir gingen dorthin

vino hacia mí

er/sie kam zu mir herüber

2. hacia (cerca de):

hacia

gegen +acc

3. hacia (respecto a):

hacia

gegenüber +dat

haza [ˈaθa] SOST f

haza

Stück nt Acker(land)

I . hasta [ˈasta] PREP

1. hasta (de lugar):

hasta

bis (zu)

te llevo hasta la estación

ich fahre dich bis zum Bahnhof

volamos hasta Madrid

wir flogen bis (nach) Madrid

hasta cierto punto

bis zu einem gewissen Grad(e)

2. hasta (de tiempo):

hasta

bis

hasta ahora

bisher

hasta el próximo año

bis zum nächsten Jahr

3. hasta (en despedidas):

¡hasta luego!

bis später!

¡hasta la vista!

auf Wiedersehen!

¡hasta la próxima!

bis zum nächsten Mal!

II . hasta [ˈasta] AVV

hasta

selbst

III . hasta [ˈasta] CONG

hasta cuando come lee el periódico

sogar beim Essen liest er/sie die Zeitung

no consiguió un trabajo fijo hasta que cumplió 40 años

erst als er/sie 40 wurde, bekam er/sie eine feste Stelle