Traduzioni di „incapacita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

incapaz [iŋkaˈpaθ] AGG

1. incapaz (inepto):

incapaz de

unfähig zu +dat

es incapaz de hacerle daño a nadie

er/sie ist unfähig, jdm auch nur ein Haar zu krümmen

es un hombre incapaz de realizar este tipo de tareas

er ist ein zu solchen Aufgaben unfähiger Mann

2. incapaz DIR (sin capacidad legal):

incapaz

unmündig

incapaz para contratar

geschäftsunfähig

incapaz para contratar

vertragsunfähig

incapaz para testar

testierunfähig

3. incapaz (sin talento):

incapaz

unfähig

incapaz

ungeschickt

incapacitar [iŋkapaθiˈtar] VB vb trans

1. incapacitar DIR (para negocios, contratos):

incapacitar

entmündigen

2. incapacitar (impedir):

incapacitar

nicht erlauben [o. gestatten]

su condición de extranjero le incapacita para ejercer el derecho de voto

sein Status als Ausländer gestattet es ihm nicht, das Wahlrecht auszuüben

Esempi per incapacita

su condición de extranjero le incapacita para ejercer el derecho de voto

sein Status als Ausländer gestattet es ihm nicht, das Wahlrecht auszuüben