Traduzioni di „inembargable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inembargable [inembarˈɣaβle] AGG

1. inembargable DIR, ECON:

inembargable

unpfändbar

inembargable

beschlagnahmefrei

exigible inembargable

unpfändbare Forderung

haberes inembargables

unpfändbare Bezüge

objeto inembargable

beschlagnahmefreier Gegenstand

2. inembargable POL:

inembargable

von einem Embargo ausgenommen

inembargable

keinem Embargo unterworfen

Esempi per inembargable

exigible inembargable

unpfändbare Forderung

objeto inembargable

beschlagnahmefreier Gegenstand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El salario mínimo, por disposición del artículo 154, es inembargable.

www.corteconstitucional.gov.co

La ley tiene previsto unos bienes e ingresos que son inembargables.

www.faunanocturna.net

El agua es un derecho humano irrenunciable, y constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida.

analisisconstitucion.blogspot.com

Son planes de ahorro inembargables, que en caso de dificultades financieras o legales, no se ven afectados.

www.nocruceselrioconbotas.net

Sus bienes, y los sometidos a su administración, son inembargables y no estarán sujetos a retención, restricción, ni procedimiento judicial alguno que los afecte.

enriquesaenz.com

Sin contar con que muchos bienes muebles son inembargables.

munozmontoya.wordpress.com

Por eso la reforma legal debe ir urgentemente encaminada a declarar inembargable la vivienda familiar (no así segundas viviendas).

www.anitathomsen.info

El agua constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida.

www.jmarcano.com

El territorio y las tierras de los pueblos indígenas son inalienables, imprescriptibles e inembargables.

www.uasb.edu.ec

La ley podrá determinar el patrimonio familiar inalienable e inembargable.

www.soyperiodista.com