Traduzioni di „infantile“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

infantil [iɱfan̩ˈtil] AGG

1. infantil (referente a la infancia):

infantil

Kinder-

centro infantil

Kindertagesstätte f

moda infantil

Kindermode f

trabajo infantil

Kinderarbeit f

la sonrisa infantil de tu abuelo

das kindliche Lächeln deines Großvaters

2. infantil pegg (ingenuo):

infantil

kindisch

infantil

infantil

infante (-a) [iɱˈfan̩te, -a] SOST m (f)

1. infante ricerc (niño/niña):

infante (-a)

Knabe m

infante (-a)

Mädchen nt

jardín de infantes AmLat

Kindergarten m

2. infante (príncipe/princesa):

infante (-a)

Infant(in) m (f)

3. infante (soldado):

infante (-a)

Infanterist(in) m (f)

infantiloide [iɱfan̩tiˈloi̯βe] AGG colloq

infantiloide

kindisch pegg

infaltable [iɱfalˈtaβle] AGG

infaltable

unerlässlich

infantilidad [iɱfan̩tiliˈðað ] SOST f

infantilidad

kindisches Wesen nt

infantilidad

Infantilität f

la infantilidad de su comportamiento

sein/ihr infantiles Benehmen

infantilismo [iɱfan̩tiˈlismo] SOST m

1. infantilismo (ingenuidad):

infantilismo

Kindlichkeit f

infantilismo

Infantilität f

2. infantilismo MED, PSIC:

infantilismo

Infantilismus m

infantado [iɱfan̩ˈtaðo] SOST m

infantado

Grundbesitz m eines Infanten [o. einer Infantin]

infancia [iɱˈfaṇθja] SOST f

1. infancia (niñez):

infancia

Kindheit f

enfermedades de la infancia

Kinderkrankheiten f pl

primera/segunda infancia

frühes/fortgeschrittenes Kindesalter

recuerdos de la infancia

Kindheitserinnerungen f pl

2. infancia (etapa inicial):

infancia

Anfang m

estar en su infancia

noch in den Kinderschuhen stecken

3. infancia (niños):

infancia

Kinder nt pl

infalible [iɱfaˈliβle] AGG

1. infalible (que no falla):

infalible

unfehlbar

un remedio infalible

ein garantiert wirkendes Mittel

2. infalible (que no se equivoca):

infalible

(treff)sicher

una solución infalible

eine treffsichere Lösung

3. infalible (seguro):

infalible

sicher

un éxito infalible

ein bombensicherer Erfolg

infantilizar VB

Contributo di un utente

infantilizar a alguien vb trans

jdn infantilisieren vb trans term tecn

infantilizar a alguien vb trans

jdn bevormunden vb trans

infantilizar a alguien vb trans

jdn wie ein Kind behandeln vb trans