Traduzioni di „iniciarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . iniciar [iniˈθjar] VB vb trans

1. iniciar (comenzar):

iniciar

beginnen

iniciar la sesión

die Sitzung eröffnen

2. iniciar (introducir):

iniciar en

einführen in +acc

iniciar en

vertraut machen mit +dat

iniciar a alguien en matemáticas

jdn mit der Mathematik vertraut machen

3. iniciar (revelar un secreto):

iniciar en

einweihen in +acc

4. iniciar INFORM:

iniciar

booten

iniciar el funcionamiento del ordenador

den Rechner urladen

iniciar un programa

ein Programm initiieren

iniciar una sesión en Internet

sich ins Internet einloggen

II . iniciar [iniˈθjar] VB vb rifl iniciarse

1. iniciar (comenzar):

iniciarse

beginnen

2. iniciar (introducirse):

iniciarse en

sich vertraut machen mit +dat

iniciar VB

Contributo di un utente

iniciar

einleiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Iniciarse en la investigación de un problema de estudio de enfermería, sobre el que elaborará la investigación final.

www.fenf.edu.uy

Iniciarse es nacer a otra realidad, y para poder hacerlo, primero es requisito indispensable morir en otra.

eruizf.com

Iniciarse en el desarrollo de una metodología científica de abordaje de la realidad desde la perspectiva de enfermería.

www.fenf.edu.uy

Iniciarse en esta creencia no es posible para todas las personas pero siempre es obligatorio consultarse al respecto antes de tomar decisiones.

yumasari.com

Iniciarse en la identificación del rol de enfermería.

www.fenf.edu.uy

Iniciarse en su conocimiento y utilización no siempre es sencillo y no sólo eso: si sabemos cuáles tenemos que poner y cómo, su interpretación tampoco es trivial.

www.comunidadesmicrosoft.org

Iniciarse en un nuevo campo implica comprender una cierta terminología y conceptos anatómicos, biológicos, biomecánicos, etc., que, en muchos casos, van dirigidos exclusivamente a profesionales.

booksmedicos.org

Iniciarse en la creación o en el arte.

www.mantra.com.ar

Iniciarse en las operaciones matemáticas básicas de adición y sustracción?

misterioeducacionyciencia.blogspot.com