Traduzioni di „irregeleitet“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

irrevelable [irreβeˈlaβle] AGG

irrevelable

geheim

irregularidad [irreɣulariˈðað ] SOST f

1. irregularidad (desigualdad):

irregularidad

Unregelmäßigkeit f

irregularidad

Ungleichmäßigkeit f

con gran irregularidad

sehr unregelmäßig

2. irregularidad (del terreno):

irregularidad

Unebenheit f

3. irregularidad:

irregularidad (contra las reglas)

Regelwidrigkeit f

irregularidad (contra las reglas)

Ordnungswidrigkeit f

irregularidad (sin reglas)

Regellosigkeit f

las irregularidades en un proceso

die Formfehler in einem Verfahren

se descubrieron las irregularidades en la contabilidad

die Fehler in der Buchhaltung wurden entdeckt

es una persona sin irregularidades

es ist eine unauffällige Person

es una persona sin irregularidades

es ist eine Person ohne Auffälligkeiten

irregular [irreɣuˈlar] AGG

1. irregular (desigual):

irregular

unregelmäßig

irregular

ungleichmäßig

polígono irregular MAT

unregelmäßiges Vieleck

terreno irregular

unebenes Gelände

verbo irregular LING

unregelmäßiges Verb

2. irregular:

irregular (contra las reglas)

regelwidrig

irregular (contra las reglas)

ordnungswidrig

irregular (sin reglas)

regellos

irregular (anómalo)

außerplanmäßig

inmigrante irregular

illegaler Einwanderer

migración irregular

irreguläre Migration

irrespeto [irresˈpeto] SOST m Col

irrespeto (falta de respeto)

Respektlosigkeit f

irrespeto (desacato)

Missachtung f

irredento (-a) [irreˈðen̩to, -a] AGG (territorio)

irredento (-a)

unbefreit

irresoluto (-a) [irresoˈluto, -a] AGG

1. irresoluto (indeciso):

irresoluto (-a)

unentschlossen

irresoluto (-a)

unschlüssig

2. irresoluto (vacilante):

irresoluto (-a)

zögerlich

3. irresoluto (problema):

irresoluto (-a)

ungelöst

irrespetar [irrespeˈtar] VB vb trans Col

irrespetar

missachten

irrespetar

nicht respektieren

irrealidad [irrealiˈðað ] SOST f

irrealidad

Irrealität f

irrealidad

Unwirklichkeit f

irreversible [irreβerˈsiβle] AGG

irreversible

irreversibel

irreversible

nicht umkehrbar

irreflexión [irrefleˠˈsjon] SOST f

irreflexión

Unbedachtheit f

irreflexión

Unbesonnenheit f

I . irredentista [irreðen̩ˈtista] AGG

irredentista

irredentistisch

II . irredentista [irreðen̩ˈtista] SOST mf

irredentista

Irredentist(in) m (f)

irrelevante AGG

Contributo di un utente

irrelevante

bedeutungslos

irrelevante

unwichtig

irrelevante

belanglos