Traduzioni di „irritarle“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . irritar [irriˈtar] VB vb trans

1. irritar (enojar):

irritar

reizen

irritar

ärgern

irritar

aufregen

procura no irritarle porque tiene una cierta mala leche

versuche, ihn nicht zu reizen, weil er ziemlich launisch ist

2. irritar (molestar):

irritar

irritieren

irritar

stören

le irritó el comentario que hizo

seine/ihre Bemerkung hat ihn/sie irritiert

3. irritar MED (órgano):

irritar

reizen

irritar

entzünden

apaga el cigarrillo que me irrita los ojos

mach die Zigarette aus, sie reizt meine Augen

4. irritar (estado de ánimo):

irritar los celos

eifersüchtig machen

esas imágenes irritaron su sensibilidad

diese Bilder gingen ihm/ihr ans Herz

II . irritar [irriˈtar] VB vb rifl irritarse

1. irritar (enojarse):

irritarse

sich aufregen

se irritó cuando se lo dije

er/sie regte sich auf, als ich es ihm/ihr sagte

2. irritar MED (órgano):

irritarse

sich entzünden

al enfermo se le irritaba la piel

die Haut des Kranken entzündete sich

Esempi per irritarle

procura no irritarle porque tiene una cierta mala leche

versuche, ihn nicht zu reizen, weil er ziemlich launisch ist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También ocultarle información, presionarle, irritarle, así como, solicitar su atención en el lugar y momento inoportunos, aumentan el margen de error.

medicablogs.diariomedico.com