Traduzioni di „leises“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Ulises [uˈlises] SOST m

Ulises

Odysseus m

legista [leˈxista] SOST mf

1. legista:

legista (eminencia en leyes)

Rechtsgelehrte(r) f(m)

legista (jurisprudente)

Jurist(in) m (f)

2. legista (estudiante):

legista

Jurastudent(in) m (f)

lepisma [leˈpisma] SOST f ZOOL

lepisma

Silberfischchen nt

leísmo [leˈismo] SOST m LING

leísmo

falsche Verwendung von ’le(s)’ als Akkusativobjekt anstelle von ’lo(s)’

I . leísta [leˈista] AGG LING

leísta

’le(s)’ statt ’lo(s)’ im Akkusativ verwendend

II . leísta [leˈista] SOST mf LING

leísta

Person, die ’le(s)’ statt ’lo(s)’ im Akkusativ verwendet

moisés <pl moisés> [moi̯ˈses] SOST m

moisés

tragbarer Babykorb m

metió al recién nacido en un moisés

er/sie legte das Neugeborene in ein Körbchen

les [les] PRON PERS

1. les m pl region:

les (objeto directo)

sie pl

les (forma cortés)

Sie pl

no les veo

ich sehe sie nicht

2. les mf pl:

les (objeto indirecto)

ihnen

les (t. acusativo)

sie pl

les (forma cortés)

Ihnen pl

les (t. acusativo)

Sie pl

yo les di ayer las llaves

ich habe ihnen gestern die Schlüssel gegeben

¡dales mañana los cuadernos!

gib ihnen morgen die Hefte!

a ellos no les importa nada que... +congt

es ist ihnen egal, dass ...

les ocurrió lo siguiente...

Folgendes ist ihnen passiert ...

les he preguntado su nombre

ich habe sie nach ihrem Namen gefragt

les recuerdo que...

ich möchte Sie daran erinnern, dass ...

I . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] AGG

leonés (-esa)

aus León

II . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] SOST m (f)

leonés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von León

lesear [leseˈar] VB vb intr Cile

lesear

herumalbern

lesera [leˈsera] SOST f Bol, Cile, Perù

lesera

Dummheit f

lesera

Blödsinn m

leste [ˈleste] SOST m

1. leste NAUT:

leste

Ost

2. leste (viento):

leste

Ostwind m

leso (-a) [ˈleso, -a] AGG

leso (-a)

verletzt

crimen [o delito] de lesa humanidad

Verbrechen gegen die Menschlichheit

crimen [o delito] de lesa majestad

Majestätsbeleidigung f

géiser [ˈxei̯ser] SOST m

géiser

Geysir m

feligreses [feliˈɣreses] SOST m pl

feligreses

(Pfarr)gemeinde f

lelo (-a) [ˈlelo, -a] AGG colloq

1. lelo +ser (tonto):

lelo (-a)

doof

lelo (-a)

blöd

2. lelo +estar:

lelo (-a) (pasmado)

verdutzt

lelo (-a) (mareado)

benommen