Traduzioni di „mărita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

grita [ˈgrita] SOST f

1. grita (griterío):

grita

Gegröle nt

grita

Geschrei nt

2. grita (vocería):

grita

Auspfeifen nt

grita

Ausbuhen nt

I . perito (-a) [peˈrito, -a] AGG

perito (-a)

sachkundig

perito (-a)

sachverständig

II . perito (-a) [peˈrito, -a] SOST m (f)

1. perito (experto):

perito (-a)

Gutachter(in) m (f)

perito (-a)

Sachverständige(r) f(m)

perito calígrafo

Schriftsachverständige(r) m

perito nombrado oficialmente

öffentlich bestellter Sachverständiger

2. perito UNIV:

perito (-a)

Diplomingenieur(in) m (f)

perito agrónomo

Diplomlandwirt m

perito mercantil

Diplomkaufmann m

Escuela de Peritos

≈ Fachhochschule f

vara [ˈbara] SOST f

1. vara (rama):

vara

Rute f

deme una vara de azahar

geben Sie mir einen Orangenzweig mit Blüte

2. vara (palo):

vara

Stab m

vara

Stange f

la vara de alcalde

der Amtsstab (des Bürgermeisters)

la vara de Esculapio

der Äskulapstab

3. vara (medida):

vara

Elle f (0,8359 m)

4. vara AMMIN:

vara

Stab m

5. vara (piara):

vara

Schweineherde f

6. vara (de un carro):

vara

Deichsel f

vara

Zugstange f

7. vara (locuzione):

tener alta vara

einflussreich sein

doblar la vara de la justicia

das Recht beugen

con media vara de cuello

mit sehr langem Hals

picar de vara larga

auf Nummer Sicher gehen

medir todo con la misma vara

alles über einen Kamm scheren

meterse en camisa de once varas colloq

sich in fremde Angelegenheiten mischen

sarita [saˈrita] SOST f Perù

sarita

Strohhut m

pirita [piˈrita] SOST f GEO

pirita

Pyrit m

pirita

Schwefelkies m

pirita de hierro/de cobre

Eisen-/Kupferkies m

nerita [neˈrita] SOST f ZOOL

nerita

eine Art Meeresschnecke

barita [baˈrita] SOST m CHIM

barita

Schwerspat m

barita

Baryt m

torita [toˈrita] SOST f CHIM

torita

Thorit nt

garita [gaˈrita] SOST f

1. garita (de centinelas):

garita

Schilderhaus nt

2. garita (de portero):

garita

Pförtnerloge f

3. garita FERR:

garita

Bahnwärterhäuschen nt

4. garita (de fortificación):

garita

Mauertürmchen nt

tirita [tiˈrita] SOST f (de Tirita®)

tirita

(Heft)pflaster nt

curita SOST

Contributo di un utente

curita (de Curitas®: tira adhesiva por una cara) f AmLat

(Heft)pflaster nt