Traduzioni di „magnifying“ nel dizionario spagnolo » tedesco

magnífico (-a) [maɣˈnifiko, -a] AGG

1. magnífico:

magnífico (-a) (lujoso)

prachtvoll

magnífico (-a) (valioso)

wertvoll

2. magnífico (estupendo):

magnífico (-a)

herrlich

aquí hace un tiempo magnífico

wir haben hier herrliches Wetter

3. magnífico (excelente):

magnífico (-a)

ausgezeichnet

magnífico (-a)

großartig

un magnífico futbolista

ein großartiger [o. ausgezeichneter] Fußballspieler

4. magnífico (liberal):

magnífico (-a)

großmütig

5. magnífico (título):

Magnífico Señor Rector,...

Eure Magnifizenz, ...

I . magnificar <c → qu> [maɣnifiˈkar] VB vb trans

magnificar (glorificar)

verherrlichen

magnificar (alabar)

preisen

II . magnificar <c → qu> [maɣnifiˈkar] VB vb rifl

magnificarse (parecer más grande)

größer wirken

magnificarse (hacerse más grande)

sich größer machen

magnicida [maɣniˈθiða] SOST mf

magnicida

Mörder(in) m(f) einer hochrangigen Person

magnificente [maɣnifiˈθen̩te] AGG

magnificente

prächtig

magnificente

großartig

magnificencia [maɣnifiˈθjeṇθja] SOST f

1. magnificencia (esplendor):

magnificencia

Pracht f

2. magnificencia (liberalidad):

magnificencia

Großmut f

magníficat <pl magníficat> [maɣˈnifikat] SOST m RELIG

magníficat

Magnifikat nt

magníficat

Lobgesang m

magnitud [maɣniˈtuð ] SOST f

1. magnitud (tamaño):

magnitud

Größe f

magnitud

Umfang m

magnitud económica

wirtschaftliche Größe

2. magnitud FIS:

magnitud

(physikalische) Größe f

la velocidad es una magnitud que se puede medir fácilmente

die Geschwindigkeit ist eine leicht messbare Größe

3. magnitud (importancia):

magnitud

Ausmaß nt

la magnitud de este problema es alarmante

dieses Problem hat beängstigende Ausmaße angenommen

magnicidio [maɣniˈθiðjo] SOST m

1. magnicidio (de persona):

magnicidio

Mord m an einer Führungsperson

2. magnicidio (de masas):

magnicidio

Massenmord m

magnesia [maɣˈnesja] SOST f CHIM

magnesia

Magnesia f

magnesia

Magnesiumoxid nt

magnetón [maɣneˈton] SOST m FIS

magnetón

Magneton nt

magnetón de Bohr

Bohr'sches Magneton

magnesio [maɣˈnesjo] SOST m CHIM

magnesio

Magnesium nt

magnolia [maɣˈnolja] SOST f BOT

magnolia

Magnolienblüte f

magnolio [maɣˈnolio] SOST m BOT

magnolio

Magnolie f

magnalio [maɣˈnaljo] SOST m CHIM

magnalio

Magnalium nt

magnético (-a) [maɣˈnetiko, -a] AGG

magnético (-a)

magnetisch

magnético (-a)

Magnet-

magnetita [maɣneˈtita] SOST f MINER

magnetita

Magnetit m

magnetita

Magneteisenstein m

magnesita [maɣneˈsita] SOST f

magnesita

Meerschaum m

magnesita

Sepiolith m

magnésico (-a) [maɣˈnesiko, -a] AGG

magnésico (-a)

Magnesium-

magnánimo (-a) [maɣˈnanimo, -a] AGG

1. magnánimo (generoso):

magnánimo (-a)

großzügig

2. magnánimo (noble):

magnánimo (-a)

edelmütig

magnánimo (-a)

großmütig

magnetrón [maɣneˈtron] SOST m FIS

magnetrón

Magnetron nt