spagnolo » tedesco

fácilmente [faθilˈmen̩te] AVV

1. fácilmente (sin dificultad):

fácilmente
mit Leichtigkeit
fácilmente
mühelos

2. fácilmente (con probabilidad):

fácilmente
wahrscheinlich

fácil [ˈfaθil] AGG

2. fácil (cómodo):

fácil
bequem

4. fácil (carácter):

fácil
nachgiebig
mujer fácil fig
leichtes Mädchen

gatillo fácil SOST

Contributo di un utente

Esempi per fácilmente

se dejó convencer fácilmente
er/sie ließ sich leicht überzeugen
un vehículo fácilmente maniobrable
ein wendiges Fahrzeug
sus deseos son fácilmente saciables
seine/ihre Wünsche sind leicht zu erfüllen
la gente no pica tan fácilmente
die Leute beißen nicht so einfach an
su furia no es fácilmente aplacable
sein Zorn ist nicht leicht zu besänftigen
se le ve fácilmente el juego
man kann ihn/sie leicht durchschauen
no te dejes cazar tan fácilmente
lass dich nicht so leicht einfangen
sus ideas prendieron fácilmente en la juventud
seine/ihre Ideen fanden bei der Jugend sofort Anklang
el carácter de un niño es fácilmente moldeable
der Charakter eines Kindes ist leicht formbar
se le sube fácilmente la mostaza a las narices colloq
ihm/ihr reißt leicht der Geduldsfaden
la velocidad es una magnitud que se puede medir fácilmente
die Geschwindigkeit ist eine leicht messbare Größe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
En el discurso popular, los conjuros superficiales del argumento de nada que ocultar pueden ser fácilmente refutados.
partidopirata.com.ar
El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.
www.buenastareas.com
La gelatina es fácilmente distinguible del agar-agar (producto vegetal) por su textura.
sinusaranimales.blogspot.com
Por el costo y tamaño, los sensores son fácilmente integrables en hogares, entornos de trabajo y lugares públicos.
diarioeldia.cl
Que dice algunas cosas coherentes y otras fácilmente refutables.
losborrachosdeltablon.wordpress.com
Está prohibido utilizar materiales fácilmente inflamables para estibar los embalajes.
elinversoronline.com
Durante esta etapa del ciclo de recuperación el adolescente se caracteriza por tener actitudes de atolondramiento, confusión y hasta se llega a fastidiar fácilmente.
psicologiajuridica.org
Se podían desplazar fácilmente cargados en camiones y eran difíciles de detectar.
fdra.blogspot.com
Pero eso puede ser deshecho fácilmente, advirtió el alcalde que está por terminar tres períodos de gestión.
www.7miradas.com
Los sistemas simples son muy adaptables, actualizables y, en el caso de que dejen de ser útiles, fácilmente descartables.
quenotepisen.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "fácilmente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati