Traduzioni di „mentaler“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

mental [men̩ˈtal] AGG

mental

geistig

mental

mental

cálculo mental

Kopfrechnen nt

I . mentalizar <z → c> [men̩taliˈθar] VB vb trans

mentalizar

klarmachen

mentalizar

vergegenwärtigen

II . mentalizar <z → c> [men̩taliˈθarse] VB vb rifl

mentalizar mentalizarse:

mentalizarse

sich dat klarmachen

mentalizarse

sich dat vergegenwärtigen

mentidero [men̩tiˈðero] SOST m colloq

mentidero

≈ Plauderecke f

en los mentideros de la prensa se comentaba la posible dimisión del alcalde

in Pressekreisen hieß es, dass der Bürgermeister möglicherweise zurücktreten würde

entalegar <g → gu> [en̩taleˈɣar] VB vb trans

1. entalegar (meter en un talego):

entalegar

einpacken

entalegar

in einen Beutel stecken

2. entalegar sl (encarcelar):

entalegar

einsperren

entalegar

in den Knast stecken

mentalmente [men̩talˈmen̩te] AVV

mentalmente

in Gedanken

mentalmente

im Geist

se comunicaba con él mentalmente

in Gedanken unterhielt er/sie sich mit ihm

mentalismo [men̩taˈlismo] SOST m FILOS, PSIC, LING

mentalismo

Mentalismus m

mentalidad [men̩taliˈðað ] SOST f

mentalidad

Mentalität f

mentecatería [men̩tekateˈria] SOST f, mentecatez [men̩tekaˈteθ] SOST f

mentecatería

Dummheit f

mentecatería

Torheit f

frontalera [fron̩taˈlera] SOST f

frontalera

Stirnriemen m