Traduzioni di „modische“ nel dizionario spagnolo » tedesco

modistil [moðisˈtil] AGG colloq

modistil

mit ausgefallenen modischen Ideen

modismo [moˈðismo] SOST m LETTER

modismo

(Rede)wendung f

modisto (-a) [moˈðisto, -a] SOST m (mf)

modisto (-a)

Damenschneider(in) m (f)

modisto (-a) MODA

Modemacher(in) m (f)

I . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] VB vb trans

1. modificar:

modificar (general)

verändern

modificar (general)

modifizieren

modificar (plan)

abändern

modificar (espacio, conducta)

verändern

modificar (texto)

bearbeiten

2. modificar (tema):

modificar

abwandeln

modificar

variieren

3. modificar (sistema, espacio):

modificar

verändern

modificar

umgestalten

4. modificar LING:

modificar

modifizieren

II . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] VB vb rifl

modificar modificarse:

modificarse

sich verändern

modificable [moðifiˈkaβle] AGG

1. modificable:

modificable (general)

veränderbar

modificable (general)

modifizierbar

modificable (plan)

abänderbar

modificable (espacio, conducta)

veränderbar

2. modificable LING:

modificable

modifizierbar

modistilla [moðisˈtiʎa] SOST f pegg (modista de poca habilidad)

modistilla

schlechte Schneiderin f

modistería [moðisteˈria] SOST f AmLat

modistería

Modegeschäft nt

modistería

Boutique f

modillón [moðiˈʎon] SOST m ARCHIT

modillón

Kragsims m

modillón

Kragträger m

módico (-a) [ˈmoðiko, -a] AGG

módico (-a) (cantidad)

gering

módico (-a) (cantidad)

mäßig

módico (-a) (precio)

angemessen

modoso (-a) [moˈðoso, -a] AGG

ser [o estar] modoso

gute Manieren haben

modesto (-a) [moˈðesto, -a] AGG

1. modesto (humilde):

modesto (-a)

bescheiden

2. modesto (sencillo):

modesto (-a)

anspruchslos

modesto (-a)

einfach

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

3. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

genügsam

4. modesto (mujer):

modesto (-a)

anständig