Traduzioni di „mogollón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mogollón [moɣoˈʎon] SOST m sl

1. mogollón (gran cantidad):

mogollón

Haufen m

había mogollón de gente en la fiesta

es waren unheimlich viele Leute auf dem Fest

había mogollón de público en el pabellón

die Halle war zum Bersten voll

me gusta/me molesta mogollón

es gefällt/stinkt mir sehr

2. mogollón (lío):

mogollón

Streit m

mogollón

Krach m

3. mogollón (entrometimiento):

mogollón

Einmischung f

4. mogollón (locuzione):

de mogollón

gratis

de mogollón

kostenlos

entramos al cine de mogollón

wir kamen umsonst ins Kino

Esempi per mogollón

de mogollón

gratis

Paco descontrola mogollón

Paco ist voll ausgeflippt

entramos al cine de mogollón

wir kamen umsonst ins Kino

me gusta/me molesta mogollón

es gefällt/stinkt mir sehr

había mogollón de gente en la fiesta

es waren unheimlich viele Leute auf dem Fest

había mogollón de público en el pabellón

die Halle war zum Bersten voll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Wonderful, carcasas de plástico con acabado súper suave que como dicen en su web, dan mogollón de gusto tocar las.

macapuntes.com

El sabía, apenas llevó el manuscrito y le dieron el ok de la editorial, que ese libro iba a venderse y a mogollón!

www.sjarre.com.ar

Solo un día me criticaron mogollón porque la peluquera me alisó el pelo.

prooofeee.blogspot.com

Se ve que te curras mogollón el estilo, pero nunca parece forzado, y eso no es fácil.

www.cajondehistorias.com

Nos esta costando mogollón el darnos a conocer, estamos bastante desesperados...

www.maquiyonkis.com

El fin de semana pasado concretamente había un mogollón de actividades.

www.cosasqmepasan.com

De repente me vienen mogollón de pensamientos negativos, los problemas de siempre y sin curro... si me fumara un cigarrito...

blog.hola.com

Que además de que el disco es cultura y con las traducciones los títulos le ganan mogollón.

lasresenasdelanonna.com

Y sobre todo en las uñas...me fijo mogollón si una mujer tiene las uñas cuidadas...

trendsetter.blogs.elle.es

Seguro que tiene que haber mogollón de historias que desconocemos.

radiochips.blogspot.com