Traduzioni di „muža“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mula [ˈmula] SOST f

1. mula (animal):

mula

Maultier nt

mozo de mulas

Stallknecht m

estar hecho una mula colloq

voller Tatendrang sein

ir en la mula de San Francisco iron

barfuß gehen

portarse como una mula colloq

sich wie ein Rambo aufführen

ser terco como una mula, ser más terco que una mula colloq

stur wie ein Maulesel sein

2. mula sl (en narcotráfico):

mula

Drogenkurier m

I . mudo (-a) [ˈmuðo, -a] AGG

mudo (-a)

stumm

letra muda LING

stummer Buchstabe

es una famosa película del cine mudo

das ist ein berühmter Stummfilm

ser mudo de nacimiento

von Geburt an stumm sein

quedarse mudo de asombro

vor Staunen sprachlos werden

II . mudo (-a) [ˈmuðo, -a] SOST m (f)

mudo (-a)

Stumme(r) f(m)

lenguaje para los mudos

Gebärdensprache f

mufa [ˈmufa] SOST f

mufa

Lüsterklemme f

musa [ˈmusa] SOST f

musa

Muse f

musa fig

Inspiration f

soplarle a alguien la musa

von der Muse geküsst werden

soplarle a alguien la musa (en un juego)

Glück im Spiel haben

la musa de Virgilio

die Dichtkunst Vergils

muga [ˈmuɣa] SOST f

1. muga (mojón):

muga

Grenzstein m

2. muga (desove):

muga

Laichen nt

3. muga (fecundación):

muga

Befruchtung f von Fischeiern