Traduzioni di „bevollmaechtigte Person“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . naranja [naˈraŋxa] SOST f

1. naranja (fruto):

naranja

Orange f

naranja

Apfelsine f

naranja china

Kumquat f

naranja nável

Navelorange f

naranja sanguina [o de sangre]

Blutorange f

2. naranja (naranjada):

naranja

Orangeade f

3. naranja (locuzione):

tu media naranja

deine bessere Hälfte

¡naranjas! colloq

(so ein) Quatsch!

le pedí que me ayudara y me dijo que ¡naranjas de la China! colloq

ich bat ihn/sie, mir zu helfen, und er/sie sagte, ich solle weiter träumen

II . naranja [naˈraŋxa] AGG

naranja

orange(n)farben

naranja

orange(n)farbig

un vestido (de color) naranja

ein orange(n)farbenes [o. orange(ne)s] Kleid

naranjo [naˈraŋxo] SOST m

naranjo

Orangenbaum m

naranjo

Apfelsinenbaum m

narrar [naˈrrar] VB vb trans

1. narrar (contar):

narrar

erzählen

2. narrar (informar):

narrar

berichten

narco [ˈnarko] SOST m sl

narco

Dealer m

narro (-a) [ˈnarro, -a] AGG Mess (sin pelo)

narro (-a)

haarlos

nardo [ˈnarðo] SOST m BOT

nardo

Narde f

necátor [neˈkator] SOST m ZOOL

necátor

Hakenwurm m

necátor

Todeswurm m

I . delator(a) [delaˈtor(a)] AGG

delator(a)

denunziatorisch

II . delator(a) [delaˈtor(a)] SOST m(f)

delator(a)

Denunziant(in) m (f)

estator [estaˈtor] SOST m TECN

estator

Stator m

estator

Ständer m

I . relator(a) [rrelaˈtor(a)] AGG

relator(a)

berichtend

relator(a) (narrando)

erzählend

II . relator(a) [rrelaˈtor(a)] SOST m(f)

relator(a)

Berichtende(r) f(m)

relator(a) (narrando)

Erzähler(in) m (f)

relator(a) (en congreso, asamblea)

Berichterstatter(in) m (f)

relator(a) DIR

Gerichtsschreiber(in) m (f)

raptor(a) [rrapˈtor(a)] SOST m(f)

raptor(a)

Entführer(in) m (f)

raptor de niños

Kindesentführer(in) m (f)

nacatón (-ona) [nakaˈton, -ona] SOST m (f) AmC, Mess

nacatón (-ona)

federloses Huhn nt

tractor [trakˈtor] SOST m

tractor

Traktor m

tractor

Zugmaschine f

tractor cortacésped

Rasentraktor m

tortor [torˈtor] SOST m Cuba, PRico

dar tortor (hacer girar)

drehen (lassen)

dar tortor (estrangular)

würgen

dar tortor (torturar)

foltern