Traduzioni di „novena“ nel dizionario spagnolo » tedesco

novena [noˈβena] SOST f

novena

Novene f

I . noveno¹ [noˈβeno] AVV (en noveno lugar)

noveno

neuntens

II . noveno¹ [noˈβeno] SOST m

1. noveno (novena parte):

noveno

Neuntel nt

2. noveno (piso):

noveno

neunter Stock m

noveno

neunte Etage f

en el noveno

im neunten Stock

en el noveno

in [o. auf] der neunten Etage

noveno² (-a) [noˈβeno, -a] AGG

noveno (-a) (parte)

neuntel

noveno (-a) (numeración)

neunte(r, s)

en noveno lugar

an neunter Stelle

Vedi anche: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] AGG

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] AVV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SOST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGR:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las jurisdicciones más afectadas son las de la comisaría novena y segunda, resaltó.

noticiasyprotagonistas.com

Blanco asegura que ese mal recuerdo no influyó en su decisión de apartarse de la novena patria.

www.ritmodeportivo.com.ve

La novena litoralense igualó el segundo puesto de la clasificación.

beisbol007.blogia.com

Personal de la comisaría novena respondió al llamado y acudió al lugar.

www.figaalvarado.com

Puede rezarse esta novena en cualquier época del año.

www.santisimavirgen.com.ar

Esta publicación digital de carácter mensual quiso dedicar su novena edición a los raritos y marginados.

viviendoatientas.wordpress.com

Hijos míos, comenzad una novena espacia el día 17 para terminar el día 25.

vicariasanmartindeporres.blogspot.com

La novena boricua tuvo la oportunidad de practicar el lunes antes del juego del martes.

presenciapr.com

Después vienen la segunda, la tercera, la octava, la trigésima novena, la mil, el infinito, la nada.

www.letropolis.com.ar

Además, la del sábado fue la novena ocasión en que no convirtió goles, sobre 33 presentaciones.

sentimientobohemio.info