Traduzioni di „optics“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] AGG

óptico (-a)

optisch

óptico (-a)

Seh-

ilusión óptica

optische Täuschung

nervio óptico

Sehnerv m

II . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] SOST m (f)

óptico (-a)

Optiker(in) m (f)

óptica [ˈoptika] SOST f

1. óptica (ciencia):

óptica

Optik f

óptica electrónica

Optoelektronik f

óptica electrónica

Optronik f

2. óptica (establecimiento):

óptica

Optikergeschäft nt

3. óptica (punto de vista):

óptica

Sichtweise f

bajo [o desde] esta óptica

aus dieser Sicht [o. diesem Blickwinkel] betrachtet

optimar [optiˈmar] VB vb trans

optimar

optimieren

háptico (-a) [ˈaptico, -a] AGG

háptico (-a)

haptisch

séptico (-a) [ˈseptiko, -a] AGG MED

séptico (-a)

septisch

díptica [ˈdiptika] SOST f

1. díptica (tabla plegable):

díptica

Diptychon nt

2. díptica (catálogo):

díptica

Bischofsliste f

péptico (-a) [ˈpeptiko, -a] AGG

péptico (-a)

peptisch

péptico (-a)

verdauungsfördernd

háptica [ˈaptika] SOST f

háptica

Haptik f

díptico [ˈdiptiko] SOST m ARTE

díptico

Diptychon nt

optimismo [optiˈmismo] SOST m

optimismo

Optimismus m

el optimismo del mercado

der Marktoptimismus

con moderado optimismo

mit gedämpftem Optimismus

I . optimista [optiˈmista] AGG

optimista

optimistisch

II . optimista [optiˈmista] SOST mf

optimista

Optimist(in) m (f)

optar [opˈtar] VB vb intr

1. optar:

optar (escoger) por

wählen +acc

optar (escoger) por

eine Wahl treffen

optar (decidirse) por

sich entscheiden für +acc

optar ECON, POL por

optieren für +acc

2. optar:

optar (aspirar) a

(für sich) beanspruchen +acc

optar (solicitar) a

sich bewerben um +acc

optar DIR a

optieren (auf) +acc

optar a un cargo

ein Amt anstreben

3. optar (tener acceso):

optar a

Anspruch haben auf +acc

optimate [optiˈmate] SOST m (prócer)

optimate

bedeutende Persönlichkeit f

optimación [optimaˈθjon] SOST f, optimalización [optimaliθaˈθjon] SOST f

optimación

Optimierung f

optativo (-a) [optaˈtiβo, -a] AGG

optativo (-a)

fakultativ

optativo (-a) UNIV

wahlfrei

(asignatura) optativa

Wahl(pflicht)fach nt

optación [optaˈθjon] SOST f (retórico)

optación

heftiges Wünschen nt