Traduzioni di „optics“ nel dizionario tedesco » spagnolo

optisch [ˈɔptɪʃ] AGG

optisch

óptico

optische Täuschung

ilusión óptica

optischer Eindruck

impresión óptica

I . optimal [ɔptiˈma:l] AGG

optimal

óptimo

das ist nicht optimal

no es óptimo

das ist optimal gelöst

es la solución ideal

II . optimal [ɔptiˈma:l] AVV

optimal

óptimamente

optimal einstellen

configurar óptimamente

Optik <-, ohne pl > [ˈɔptɪk] SOST f a. FIS

Optik

óptica f

alles ist nur eine Frage der Optik (Ansichtssache)

todo es una cuestión de óptica [o de punto de vista]

Optima

Optima pl von Optimum

Vedi anche: Optimum

Optimum <-s, Optima> [ˈɔptimʊm, pl: ˈɔptima] SOST nt ricerc

Optimum an

grado m óptimo [o ideal] de

ein Optimum an Qualität erzielen

alcanzar el mayor grado de calidad

Option <-, -en> [ɔpˈtsjo:n] SOST f a. DIR, INFORM

Option für auf

opción f por a

verfügbare Optionen INFORM

opciones disponibles

optieren* VB vb intr

1. optieren (für eine Staatsangehörigkeit):

optieren für

optar por

2. optieren DIR:

optieren auf

optar a

auf ein Grundstück optieren

optar a un inmueble

Optimist(in) <-en, -en; -, -nen> [ɔptiˈmɪst] SOST m(f)

Optimist(in)

optimista mf

optional AGG

optional

opcional

optionales Diskettenlaufwerk INFORM

unidad de disquetes opcional