Traduzioni di „orgullosos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

orgulloso (-a) [orɣuˈʎoso, -a] AGG

1. orgulloso +estar (satisfecho):

orgulloso (-a) con/de

stolz auf +acc

se siente orgulloso de haber [o de que haya] aprobado el examen

er ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben [o. dass er die Prüfung bestanden hat]

2. orgulloso +ser:

orgulloso (-a)

stolz

orgulloso (-a) (soberbio)

hochmütig

orgulloso (-a) pegg

arrogant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nosotros los haremos centros de venta y restaurantes que todos los tigrenses y foráneos se sientan orgullosos de ello.

www.mundo-oriental.com.ve

Las primarias van a ser un evento excepcionalmente positivo, del cual deberemos sentirnos orgullosos, no solo como oposición democrática, sino como país.

grupolacolina.blogspot.com

Ese fue siempre nuestro camino y estamos muy orgullosos de eso.

www.elacople.com

Estemos orgullosos de nuestro patrimonio culturan y conmemoremos la fe y la valentía de nuestro pueblo.

tintaypapel.net

Están tan orgullosos de su independencia y su soltería que no hay forma de convencerles.

consejosamor.about.com

Estamos orgullosos y orgullosas de esos copines y copinas que expusieron sus vidas para cuidar los símbolos de las revoluciones del continente.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Luego pueden ir la siguiente mañana y decir todo orgullosos pues yo participé en la hora del apagón, que desconsiderados sois el resto.

www.desdeelexilio.com

Asi se formó la vaina y los cachaquitos orgullosos y prepotentes, rabones con el hombre.

vivatufm.blogspot.com

Se difunden, claro está, para apoyar a los compatriotas, para hacernos sentir orgullosos.

www.letrasalmango.com

Hoy en día, orgullosos del crecimiento sostenido y el esfuerzo realizado en forma conjunta, destacan como ventaja el intercambio generacional entre padre e hijo.

servicioinformativodelaconstruccion.com