Traduzioni di „párna“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

parina [paˈrina] SOST f SAm ZOOL

parina

kleine Flamingoart

parné [parˈne] SOST m colloq (dinero)

parné

Kohle f

parné

Knete f

sarna [ˈsarna] SOST f sin pl

sarna

Krätze f

sarna (de los animales)

Räude f

arador de la sarna ZOOL

Krätzmilbe f

el perro cogió la sarna

der Hund ist räudig geworden

ser más viejo que la sarna colloq

steinalt sein

sarna con gusto no pica(, pero mortifica) prov

was nicht tötet härtet ab

parca [ˈparka] SOST f

1. parca (deidad):

parca

Parze f

2. parca (muerte):

parca

Tod m

parda [ˈparða] AGG SOST f

parda → pardo²

Vedi anche: pardo , pardo

I . pardo² (-a) [ˈparðo, -a] AGG

1. pardo:

pardo (-a) (color)

(grau)braun

pardo (-a) (terroso)

erdfarben

oso pardo

Braunbär m

de ojos pardos

braunäugig

2. pardo (oscuro):

pardo (-a)

düster

pardo (-a)

trübe

nubes pardas

graue Wolken

3. pardo (voz):

pardo (-a)

klanglos

II . pardo² (-a) [ˈparðo, -a] SOST m (f) AmLat

pardo (-a)

Mulatte(-in) m (f)

pardo¹ [ˈparðo] SOST m

1. pardo (color):

pardo

(stumpfes) Braun nt

2. pardo ZOOL:

pardo

Leopard m

parla [ˈparla] SOST f

1. parla (labia):

parla

Redegewandtheit f

parla

Beredsamkeit f

2. parla (hablar mucho):

parla

Gesprächigkeit f

parla

Geschwätzigkeit f pegg

3. parla (parloteo):

parla

Geschwätz nt colloq

esto no es más que parla

das ist doch nur leeres [o. hohles] Geschwätz

parva [ˈparβa] SOST f

1. parva AGR:

parva

Dreschgut nt

2. parva (desayuno):

parva

Frühstück nt

3. parva:

parva (montón)

Haufen m

parva (montón)

Menge f

parva (de chiquillos)

Kinderschar f

paria [ˈparja] SOST mf

1. paria (en la India):

paria

Paria m (Angehörige(r) der untersten Kaste in Indien)

2. paria (marginado):

paria

Ausgestoßene(r) f(m)

paria

Geächtete(r) f(m)

paria

Paria m ricerc

parnaso [parˈnaso] SOST m GEO, LETTER

parnaso

Parnass(os) m