Traduzioni di „paracido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

parecido² (-a) [pareˈθiðo, -a] AGG

1. parecido (semejante):

parecido (-a)

ähnlich

ser parecido

ähnlich sein

ser parecido

sich dat ähneln

los dibujos son parecidos

die Muster ähneln sich

2. parecido (locuzione):

ser bien/mal parecido (persona)

gut/schlecht aussehen

ser bien/mal parecido (cosa)

schicklich/unschicklich sein

esto no es bien parecido

das schickt sich nicht

aparecido [apareˈθiðo] SOST m

aparecido

Erscheinung f

paracleto [paraˈkleto] SOST m, paráclito [paˈraklito] SOST m RELIG

paracleto

Paraklet m

paracaidismo [parakai̯ˈðismo] SOST m sin pl

paracaidismo

Fallschirmspringen nt

I . malnacido (-a) [malnaˈθiðo, -a] AGG

malnacido (-a)

verabscheuenswert

malnacido (-a)

gemein

II . malnacido (-a) [malnaˈθiðo, -a] SOST m (f)

malnacido (-a)

Schuft m

esparcido (-a) [esparˈθiðo, -a] AGG

1. esparcido (árboles):

esparcido (-a)

verstreut

2. esparcido (creencia):

esparcido (-a)

verbreitet

3. esparcido (persona):

esparcido (-a)

vergnügt

paraparo [paraˈparo] SOST m Ven BOT

paraparo

Seifenbaum m

paracaídas <pl paracaídas> [parakaˈiðas] SOST m

1. paracaídas SPORT, MILIT:

paracaídas

Fallschirm m

2. paracaídas TECN:

paracaídas

Fangvorrichtung f

los ascensores tienen un paracaídas de freno

Aufzüge verfügen über eine Bremsfangvorrichtung

paracaidista [parakai̯ˈðista] SOST mf

paracaidista SPORT

Fallschirmspringer(in) m (f)

paracaidista MILIT

Fallschirmjäger(in) m (f)

parasiticida [parasitiˈθiða] SOST m

parasiticida

Mittel nt gegen Parasiten

hidrácido [iˈðraθiðo] SOST m CHIM

hidrácido

Hydrazid nt

poliácido [poliˈaθiðo] SOST m CHIM

poliácido

Polysäure f

paraldehído [paral̩deˈiðo] SOST m CHIM

paraldehído

Paraldehyd m

paraldehído

Paracetaldehyd m

paracetamol® [paraθetaˈmol] SOST m MED

paracetamol

Paracetamol nt

parachispas <pl parachispas> [paraˈʧispas] SOST m

parachispas

Funkenschutz m