Traduzioni di „pointu“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

pointer [ˈpoi̯n̩ter] SOST m ZOOL

pointer

Pointer m

pintura [pin̩ˈtura] SOST f

1. pintura (arte):

pintura

Malerei f

pintura a la aguada

Aquarellmalerei f

pintura al fresco

Freskomalerei f

pintura al óleo

Ölmalerei f

pintura al pastel

Pastellmalerei f

pintura rupestre

Höhlenmalerei f

pintura al temple

Temperamalerei f

voy a clases de pintura

ich habe Malunterricht

2. pintura (cuadro):

pintura

Gemälde nt

pintura

Bild nt

galería de pinturas

Gemäldegalerie f

no lo puedo ver ni en pintura

ich kann ihn nicht ausstehen

3. pintura:

pintura (color)

(Wasser)farbe f

pintura (barniz)

Lack m

caja de pinturas

Malkasten m

dar una capa de pintura a algo

etw (über)streichen

polenta [poˈlen̩ta] SOST f GASTR

polenta

Polenta f

ponente [poˈnen̩te] SOST mf

ponente

Referent(in) m (f)

ponente

Vortragende(r) f(m)

ponente (informador)

Berichterstatter(in) m (f)

ponente alternativo UE

Schattenberichterstatter m

poental [poen̩ˈtal] SOST m Cile

poental

Ort mit starkem Bromelienbewuchs

potente [poˈten̩te] AGG

1. potente (poderoso):

potente

mächtig

potente

einflussreich

2. potente (eficiente):

potente

leistungsfähig

potente

stark

potente

wirksam

3. potente (sexualidad del hombre):

potente

potent

potente

zeugungsfähig

posante [poˈsan̩te] AGG (buque)

posante

ruhig und gemächlich

poico (-a) [ˈpoi̯ko, -a] AGG (fruto)

poico (-a)

verdorben

poico (-a)

faul

pontón [pon̩ˈton] SOST m

1. pontón (barco):

pontón

Ponton m

pontón

Brückenkahn m

2. pontón (puente):

pontón

Pontonbrücke f

pontón

Schiffsbrücke f

ponina [poˈnina] SOST f Col, Cuba

1. ponina (contribución):

ponina

Beitrag zur Finanzierung eines Festes

2. ponina (diversión):

ponina

Vergnügen, an dem nur teilnimmt, wer vorher seinen Beitrag entrichtet hat