Traduzioni di „pinturas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pintura [pin̩ˈtura] SOST f

1. pintura (arte):

pintura

Malerei f

pintura a la aguada

Aquarellmalerei f

pintura al fresco

Freskomalerei f

pintura al óleo

Ölmalerei f

pintura al pastel

Pastellmalerei f

pintura rupestre

Höhlenmalerei f

pintura al temple

Temperamalerei f

voy a clases de pintura

ich habe Malunterricht

2. pintura (cuadro):

pintura

Gemälde nt

pintura

Bild nt

galería de pinturas

Gemäldegalerie f

no lo puedo ver ni en pintura

ich kann ihn nicht ausstehen

3. pintura:

pintura (color)

(Wasser)farbe f

pintura (barniz)

Lack m

caja de pinturas

Malkasten m

dar una capa de pintura a algo

etw (über)streichen

Esempi per pinturas

caja de pinturas

Malkasten m

galería de pinturas

Gemäldegalerie f

este museo atesora pinturas de gran valor

dieses Museum hat eine Sammlung wertvoller Gemälde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Funcionan de acuerdo con el principio de semejanza y en él pueden incluirse toda clase de imágenes, efigies, dibujos, pinturas, fotografías o esculturas.

donpablos.org

Panel rectangular que sobresale de una pared o está rehundido en ella que puede ir adornado con inscripciones, esculturas o pinturas.

www.proteccioncivil.org

Libro de pinturas es tu corazón, has venido a cantar, haces resonar tus tambores, tú eres el cantor.

segundacita.blogspot.com

Este ambicioso, sincrético, y aclamado espectáculo incluyó pinturas en medios mixtos, esculturas, máscaras y performance.

hemisphericinstitute.org

En nuestro camino pasamos por una cámara con pinturas rupestres.

axxon.com.ar

Si le hacía falta un par de medias era él quien se las compraba o las pinturas para maquillarse.

tuespacioeldiario.blogspot.com

A parte durante estos años no dejó de realizar retratos ni sus pinturas de paisajes valencianos.

culturaears.com

En la zona levantina, las pinturas son más estilizadas y representan escenas de caza en las que aparecen figuras humanas.

thales.cica.es

Los milagros son exvotos que pueden tener diferentes formas, como pinturas o esculturas.

angelesymilagros.about.com

Los contaminantes del medio ambiente: humo de cigarrillo o de lámparas de queroseno o de chimeneas, olor de pinturas y de desinfectantes.

www.minsa.gob.pe