Traduzioni di „prepoziția“ nel dizionario spagnolo » tedesco

preposición [preposiˈθjon] SOST f LING

preposición

Präposition f

prepositivo (-a) [preposiˈtiβo, -a] AGG LING

prepositivo (-a)

im Präpositiv

partícula prepositiva

Präfix nt

prepotencia [prepoˈteṇθja] SOST f

1. prepotencia (superioridad):

prepotencia

Übermächtigkeit f

2. prepotencia (arrogancia):

prepotencia

Arroganz f

prepotencia

Überheblichkeit f

preposicional [preposiθjoˈnal] AGG LING

preposicional

präpositional

preponderar [prepon̩deˈrar] VB vb intr

preponderar

überwiegen

preponderar

vorherrschen

prepondera la opinión de que...

es überwiegt die Meinung, dass ...

prepondera la opinión de que...

die vorherrschende Meinung ist, dass ...

preponderan los temas eróticos en su obra

in seinem/ihrem Werk dominieren erotische Themen

preposterar [preposteˈrar] VB vb trans

preposterar

die Reihenfolge durcheinanderbringen +gen

preponer [prepoˈner] irreg como poner VB vb trans

preponer

vorziehen

prepósito [preˈposito] SOST m RELIG

prepósito

Präpositus m

prepósito

Propst m

prepotente [prepoˈten̩te] AGG

1. prepotente (superior):

prepotente

übermächtig

2. prepotente (arrogante):

prepotente

arrogant

prepotente

überheblich

lo dijo con un tono prepotente

er/sie sagte es in einem anmaßenden Ton

preponderancia [prepon̩deˈraṇθja] SOST f

preponderancia

Vorherrschaft f

preponderancia

Übergewicht nt

prepucio [preˈpuθjo] SOST m ANAT

prepucio

Vorhaut f

prepucio

Präputium nt

preparatoria [preparaˈtorja] SOST f Mess

preparatoria

Vorbereitungskurs zur Zulassung zum Hochschulstudium

prepo [ˈprepo] Arg

de prepo

mit Gewalt