Traduzioni di „rebanadas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rebanada [rreβaˈnaða] SOST f

rebanada

Scheibe f

rebanada

Schnitte f

rebanada de pan

Brotscheibe f

rebanada de pan

Stück nt Brot

rebañar [rreβaˈɲar] VB vb trans

1. rebañar:

rebañar (apurar)

ausschlecken

rebañar (apurar)

auskratzen

rebañar (con pan)

austunken

2. rebañar pegg (recoger):

rebañar

raffen

rebañar

horten

rebanar [rreβaˈnar] VB vb trans

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar

in Scheiben schneiden

2. rebanar (partir):

rebanar

abschneiden

¡te voy a rebanar el pescuezo!

ich schneide dir noch mal die Gurgel [o. Kehle] durch!

Esempi per rebanadas

cortar el pan en rebanadas

das Brot in Scheiben schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuidadosamente se extrae el interior del pan, y se corta en tres rebanadas y cada rebanada en cuatro cuadritos.

www.reporteinsular.com

Lo probé con el queso de piña y lo he congelado, cortado en rebanadas... para no liar la cuando quiera comerme un poco.

elastico2011.blogspot.com

Por otra parte, emite un característico pitido cada vez que aletea sus rebanadas de pan tostado.

es.aliceinwonderland.wikia.com

Una de las características más destacables del pan con pipas de calabaza es la gran jugosidad interior y la consistencia de las rebanadas.

www.excelenciasgourmet.com

Verter sobre lechuga romana picadita con rebanadas de fresas.

www.verdelicias.com

Cuando el merengue ya esté frío, pela el mango y córta lo en rebanadas delgadas.

www.quericavida.com

Los alimentos crudos, como las rebanadas delgadas de pescado, carne, pueden cocerse simplemente dejándolos en la salmuera durante unas horas.

recetasdelhuerto.com

A preparar montaditos: diferentes rellenos montados sobre rebanadas de pan.

mustwanted.mx

Bruschetta: rebanadas finas de pan tostadas a la parrilla y untadas con un diente de ajo cortado.

www.utilisima.com

Sea como sea, la estructura es la misma: un embutido o alimento entre dos rebanadas de pan.

neokunst.wordpress.com