Traduzioni di „repeler“ nel dizionario spagnolo » tedesco

repeler [rrepeˈler] VB vb trans

1. repeler (rechazar):

repeler

abstoßen

repeler

abweisen

repeler el agua

Wasser abstoßen

repeler un ataque

einen Angriff abwehren

repeler una demanda

eine Klage abweisen

los imanes se repelen mutuamente

Magnete stoßen sich gegenseitig ab

2. repeler (repugnar):

repeler

anekeln

me repelen las cucarachas

Kakerlaken widern mich an [o. finde ich widerlich]

Esempi per repeler

repeler el agua

Wasser abstoßen

repeler un ataque

einen Angriff abwehren

repeler una demanda

eine Klage abweisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Necesidad racional del medio empleado para impedir la o repeler la.

lavozliberal.wordpress.com

A unos les puede gustar la voluptuosidad, a otros la delgadez, a algunos puede repelerles la celulitis, y a otros no les importa.

www.sacatetodoblog.com.ar

Los electrones de su superficie generarían un campo eléctrico de corta distancia que repelería (a distancias atómicas) otras clases de materia.

maikelnai.elcomercio.es

Es lo que atrae o repele a las personas.

www.soyadorador.com

Bajo control están las opiniones, las aspiraciones, los deseos y las cosas que nos repelen.

dromarestevez.blogspot.com

Es el transgresor, pero tiene una fuerza que la vez atrae y repele.

luisroca13.blogspot.com

También repela el agua y los rayos ultravioleta.

infomaderas.com

Todo lo que existe tiene su polo magnético y es susceptible de ser atraído o repelido por otros cuerpos.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Un policia es un profesional cualificado para utilizar los medios a su alcance para repeler cualquier tipo de agresion a la seguridad idividual o colectiva.

tirotactico.net

El policía se identificó y extrajo su arma reglamentaria, lo que alteró a los delincuentes, que abrieron fuego contra el efectivo, que repelió la agresión.

atrasdevos.com