Traduzioni di „repelo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

repelo [rreˈpelo] SOST m

1. repelo (pelo):

repelo

Gegenstrich m

a repelo

gegen den Strich

repelo de la uña

Niednagel m

madera de repelo

krummfaseriges Holz

2. repelo (repugnancia):

repelo

Widerwille m

repeler [rrepeˈler] VB vb trans

1. repeler (rechazar):

repeler

abstoßen

repeler

abweisen

repeler el agua

Wasser abstoßen

repeler un ataque

einen Angriff abwehren

repeler una demanda

eine Klage abweisen

los imanes se repelen mutuamente

Magnete stoßen sich gegenseitig ab

2. repeler (repugnar):

repeler

anekeln

me repelen las cucarachas

Kakerlaken widern mich an [o. finde ich widerlich]

repelar [rrepeˈlar] VB vb trans

1. repelar (tirar del pelo):

repelar

an den Haaren ziehen

repelar

zausen

2. repelar (presupuesto):

repelar

beschneiden

repelar

beschränken

3. repelar (hierba):

repelar

mähen

4. repelar (pelar):

repelar

(kahl) scheren

Esempi per repelo

a repelo

gegen den Strich

repelo de la uña

Niednagel m

madera de repelo

krummfaseriges Holz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y luego cuando la gente me conoce, la repelo.

lasgatassiemprecaendepie.blogspot.com

Si ella dice no, yo no repelo.

www.whiskyenlasrocas.com

Ella es tan de literatura, de cuento bonito, una lolita, tan tierna que la repelo, tan dulce que ni la quiero cerca porque me vuelvo adicto a su gluten.

foros.monografias.com

De buenas que tampoco se rompió nada, ni se repelo.

www.frivolidadesmafalda.com

Es por fuerza de un dolor que rechazo y repelo que puedo desear restablecer un estado de salud que hasta entonces resultaba desconocido.

www.bu.edu

Así q repelo a todos aquellos q puedan y hagan daño a ellos.....no lo concibo, como tu claro, como la gente humana....

abril-ale.lacoctelera.net