Traduzioni di „representantes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

representante [rrepresen̩ˈtan̩te] SOST mf

1. representante:

representante (delegado)

Abgeordnete(r) f(m)

representante (delegado)

Beauftragte(r) f(m)

representante (suplente)

(Stell)vertreter(in) m (f)

representante bursátil

Börsenvertreter m

representante comercial

Handelsvertreter m

representante de la dirección

Beauftragter der obersten Leitung

representante editorial

Verlagsvertreter m

representante especial

Sonderbeauftragter m

representante general

Hauptvertreter m

representante legal

Rechtsvertreter m

representante legal

gesetzlicher Vertreter

representante nacional

Inlandsvertreter m

representante notorio DIR

Anscheinsvertreter m

representante permanente

ständiger Vertreter m

representante sindical ECON

Gewerkschaftsvertreter m

representante único

Alleinvertreter m

trabajar como representante a comisión ECON

als Provisionsvertreter arbeiten

acreditar [o designar] [o nombrar] un representante

einen Vertreter benennen

2. representante (actor):

representante

Schauspieler(in) m (f)

representante

Darsteller(in) m (f)

Esempi per representantes

los representantes intentarán desbloquear las negociaciones

die Vertreter werden versuchen, die Verhandlungen freizugeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este caso este comisionado participo de la rebelion y ocaciono mucho porblema, alos posteriores enviados representantes de la federacion.

maestroviejo.wordpress.com

Y en este problema, reflejado parcialmente esta semana con los resultados de los cuatro representantes nacionales, también hay algo de realidad desdibujada.

cdavilan.blogspot.com

Sus representantes explicaron que la frase quiere decir que, aunque no esté divorciado, eso no significa que no pueda gustarle alguna mujer.

www.latophn.com

Y no necesita representantes, críticos, periodistas, buenos modales, página web, club de fans, ni galeristas.

federicoruiz.com

Será llevado a cabo por representantes de empresas del sector agroalimentario y biomédico.

www.upo.es

Por tal motivo, se debe garantizar la participación deliberante y decisoria de nuestros propios representantes.

hemisferiozero.com

Los representantes de los organismos estatales serán designados a propuesta de la máxima autoridad de cada ministerio.

avefenix.fullblog.com.ar

Con todos los papeles firmados por los representantes legales pero no estaban certificados por nadie.

www.fabio.com.ar

Trato con representantes de su comunidad sacerdotal y aún confrontando conceptos jamás vislumbré tal violentismo y falta de delicadeza.

www.maesusana.com

El tema de los medios se discute porque evidentemente son factores de poder o representantes del poder.

tirandoalmedio.blogspot.com