Traduzioni di „ruolo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

cholo (-a) [ˈʧolo, -a] SOST m (f) AmLat

1. cholo (indio):

cholo (-a)

in die kreolische Gesellschaft integrierte(r) Indianer(in)

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Mestize(-in) m (f)

Apolo [aˈpolo] SOST m

Apolo

Apoll(o) m

ídolo [ˈiðolo] SOST m

1. ídolo pegg:

ídolo (divinidad)

Götze m

ídolo (efigie)

Götzenbild nt

ser un ídolo con los pies de barro ricerc fig

auf tönernen Füßen stehen

2. ídolo (persona):

ídolo

Idol nt

óbolo [ˈoβolo] SOST m STOR

óbolo

Obolus m

óbolo fig

milde Gabe f

tórtolo [ˈtortolo] SOST m

1. tórtolo (ave):

tórtolo

Turteltauber(ich) m

2. tórtolo (hombre):

tórtolo

Verliebte(r) m

3. tórtolo pl (pareja enamorada):

tórtolo

Turteltauben f pl

pololo² (-a) [poˈlolo, -a] SOST m (f) Ande

pololo (-a)

Bräutigam m

pololo (-a)

Braut f

virolo (-a) [biˈrolo, -a] AGG colloq

virolo (-a)

schielend

dipolo [diˈpolo] SOST m BIOL, CHIM

dipolo

Dipol m

cíbolo [ˈθiβolo] SOST m ZOOL

cíbolo

Bison m

morolo (-a) [moˈrolo, -a] AGG Hond

morolo (-a)

einfältig

émbolo [ˈembolo] SOST m

1. émbolo TECN:

émbolo

Kolben m

émbolo de dientes

Zahnkolben m

émbolo de fundición

Gießkolben m

émbolo giratorio

Umlaufkolben m

émbolo de movimiento de vaivén

Hubkolben m

émbolo radial

Radialkolben m

émbolo Roots

Wälzkolben m

émbolo rotativo

Kreiskolben m

émbolo rotativo

Rotationskolben m

émbolo rotatorio

Drehkolben m

2. émbolo MED:

émbolo

Embolus m

émbolo

Gefäßpfropf m

manolo (-a) [maˈnolo, -a] SOST m (f) (de Madrid)

manolo (-a)

Gassenjunge m

manolo (-a)

Gassenmädchen nt

marolo [maˈrolo] SOST m ZOOL

marolo

stachelige Herzmuschel f