Traduzioni di „salter“ nel dizionario spagnolo » tedesco

saltear [sal̩teˈar] VB vb trans

1. saltear (asaltar):

saltear

überfallen

2. saltear (hacer sin orden):

saltear

mit Unterbrechungen und unvollständig tun

3. saltear GASTR:

saltear

sautieren

saltear

leicht anbraten

salteo [sal̩ˈteo] SOST m

1. salteo (asalto):

salteo

Überfall m

2. salteo GASTR:

salteo

Anbraten nt

I . salsero (-a) [salˈsero, -a] AGG colloq (entrometido)

salsero (-a)

vorwitzig

salsero (-a)

naseweis

II . salsero (-a) [salˈsero, -a] SOST m (f) colloq

salsero (-a)

Soßenspezialist(in) m (f)

salsera [salˈsera] SOST f

salsera

Soßenschüssel f

salsera

Sauciere f

saltón¹ [sal̩ˈton] SOST m

saltón ZOOL (gusano)

Speckmade f

saltón (saltamontes)

junge Heuschrecke f

salero [saˈlero] SOST m

1. salero (recipiente):

salero (con agujeros)

Salzstreuer m

salero (caja)

Salzkasten m

2. salero (almacén):

salero

Salzlager nt

3. salero (gracia):

salero

Anmut f

esa bailaora tiene mucho salero

diese Flamencotänzerin ist sehr anmutig

salera [saˈlera] SOST f

1. salera (salega):

salera

Salzlecke f

2. salera region (especiero):

salera

Gewürzschränkchen nt

I . salve [ˈsalβe] INTER ricerc

salve

sei gegrüßt

II . salve [ˈsalβe] SOST f RELIG

salve

Salve-(Regina) nt

salar [saˈlar] VB vb trans

1. salar (condimentar):

salar

salzen

salar demasiado

versalzen

2. salar (para conservar):

salar

(ein)pökeln

salar

einsalzen

3. salar AmLat (echar a perder):

salar

verderben

4. salar CRi (dar mala suerte):

salar

Unglück bringen

saltar VB

Contributo di un utente

saltar vb intr

schnellen

salto SOST

Contributo di un utente

salto (m) de base

Base-Jumping nt

salto (m) de base

Objektspringen nt

salir VB

Contributo di un utente

salir bien

gelingen

salir bien

glücken

salir mal

misslingen

salir mal

missglücken