Traduzioni di „semillas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

semilla [seˈmiʎa] SOST f

1. semilla (grano):

semilla

Samen m

semilla

Samenkorn nt

semilla

Keim m

semilla de césped

Grassamen m

la envidia es la semilla de la discordia

der Neid ist der Keim der Zwietracht

2. semilla (de una fruta):

semilla

Kern

Esempi per semillas

cápsula de las semillas

Samenkapsel f

las vasijas encontradas en el barco contenían aceite y semillas

die Gefäße, die man auf dem Schiff fand, enthielten Öl und Samen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su fruto de forma acorazonada, es carnoso, de pulpa blanca, es dulce y con muchas semillas, tiene un aroma y sabor muy agradables.

www.medicinasnaturistas.com

También, la vaina es el cubrimiento natural en el que algunas plantas encierran sus semillas.

www.letralia.com

Las vainas de semillas, u otras estructuras de semillas de los árboles, son muy rendidoras.

axxon.com.ar

Además, se cultiva el café, caña de azúcar, semillas oleaginosas, frutas, plantas hortenses y tabaco.

www.elsalvadorhistorico.org

Estas plantas suelen ser hierbas anuales o bianuales, de crecimiento rápido, con alta producción de semillas, y nitrófilas (viven en ambientes fuertemente nitrificados, como lo son los suelos urbanos).

blogsostenible.wordpress.com

El experimento no prosperó, a pesar de la notable aclimatación de las semillas al terreno caribeño.

www.pr1898.com

Incluso semillas que germinen en microgravedad, pueden afixiarse fácilmente.

biogeografia.tripod.com

Cuando tomemos semillas o ramas (esquejes, estacas, estaquillas), que sean de diversos árboles y arbustos, y de los que tengan mejor porte.

plantararboles.blogspot.com

Cortá el tomate en cuartos, sacale las semillas y cortá los gajos en cuadraditos.

espiritualidaddiaria.infobae.com

En ambas experiencias la germinación de semillas escarificadas se registró un día después de efectuada la siembra, en el testigo el inicio de la germinación ocurrió dos días después.

mingaonline.uach.cl