Traduzioni di „sferir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . inferir [iɱfeˈrir] irreg como sentir VB vb trans

1. inferir (deducir):

inferir de/por

schließen aus +dat

inferir de/por

folgern aus +dat

2. inferir (ocasionar):

inferir

herbeiführen

3. inferir (causar):

inferir

zufügen

inferir heridas a alguien

jdm Verletzungen zufügen

inferir heridas a alguien

jdn verletzen

II . inferir [iɱfeˈrir] irreg como sentir VB vb rifl

inferir inferirse:

inferirse de

hervorgehen aus +dat

deferir [defeˈrir] irreg como sentir VB vb intr

deferir

nachgeben

deferir

sich fügen

I . referir [rrefeˈrir] irreg como sentir VB vb trans

referir

berichten

referir

erzählen

II . referir [rrefeˈrir] irreg como sentir VB vb rifl

referir referirse:

referirse a

sich beziehen auf +acc

en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones

was unsere Beziehungen (an)betrifft

no me estaba refiriendo a Usted

damit habe ich Sie nicht gemeint

I . diferir [difeˈrir] irreg como sentir VB vb intr

diferir

abweichen

diferir

verschieden sein

el tema de su última novela difiere mucho del de sus anteriores

das Thema seines/ihres neuesten Romanes unterscheidet sich grundlegend von den vorherigen

II . diferir [difeˈrir] irreg como sentir VB vb trans

diferir

aufschieben

diferir

verschieben

diferir el pago

die Zahlung stunden

sugerir VB

Contributo di un utente

sugerir (aconsejar) vb trans

(an)raten