Traduzioni di „sull'arena“ nel dizionario spagnolo » tedesco

socarrena [sokaˈrrena] SOST f

1. socarrena (hueco):

socarrena

Mulde f

2. socarrena ARCHIT:

socarrena

Lücke zwischen Bodenhölzern oder Dachsparren

sulla [ˈsuʎa] SOST f BOT

sulla

Süßklee m

arena [aˈrena] SOST f

1. arena (material):

arena

Sand m

arena para gatos

Katzenstreu nt

arenas movedizas

Treibsand m

grano de arena

Sandkorn nt

reloj de arena

Sanduhr f

edificar sobre arena fig

auf Sand bauen

sembrar en arena fig

Holz in den Wald tragen

2. arena (lugar):

arena

Arena f

la arena política

die politische Arena

carena [kaˈrena] SOST f

1. carena NAUT (parte de la nave):

carena

Unterwasserteil m

2. carena NAUT (arreglo del casco):

carena

Reparatur f am Schiffsrumpf

3. carena TECN:

carena

aerodynamische Verkleidung f

4. carena (locuzione) colloq:

dar carena a alguien

jdn auf die Schippe nehmen

sufrir [o aguantar] una carena

auf die Schippe genommen werden

sultanía [sul̩taˈnia] SOST f

sultanía

Sultanat nt

sulfamida [sulfaˈmiða] SOST f CHIM

sulfamida

Sulf(on)amid nt