Traduzioni di „tamañito“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tamañito (-a) [tamaˈɲito, -a] AGG (confuso)

tamañito (-a)

verblüfft

tamañito (-a)

verdutzt

dejar a alguien tamañito

jdn verblüffen [o. sprachlos machen]

quedar tamañito

verblüfft [o. perplex] sein

tamaño¹ [taˈmaɲo] SOST m

1. tamaño (medida):

tamaño

Größe f

tamaño de archivo

Dateigröße f

tamaño de código

Code-Größe f

tamaño de la fuente INFORM, TIPOGR

Schriftgröße f

tamaño de pantalla

Bildschirmgröße f

tamaño de presentación

Darstellungsgröße f

tamaño del tampón INFORM

Puffergröße f

tamaño de ventana INFORM

Fenstergröße f

de tamaño mediano

von mittlerer Größe

de tamaño natural

lebensgroß

¿de qué tamaño es?

wie groß ist es?

2. tamaño (de hoja, sobre, cigarrillo):

tamaño

Format nt

en tamaño de bolsillo

im Taschenformat

una foto en tamaño grande

ein großformatiges Foto

una foto en tamaño grande

ein Foto im Großformat

tamaño² (-a) [taˈmaɲo, -a] AGG

1. tamaño (grande):

tamaño (-a)

groß

¡tamaño error!

so ein großer Fehler!

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a)

klein

¡tamaña diferencia!

so ein geringer Unterschied!

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a)

so

tamaño (-a)

derart

nunca oí tamaña tontería

so etwas Dummes habe ich noch nie gehört

Esempi per tamañito

quedar tamañito

verblüfft [o. perplex] sein

dejar a alguien tamañito

jdn verblüffen [o. sprachlos machen]