Traduzioni di „templeado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

empleado (-a) [empleˈaðo, -a] SOST m (f)

empleado (-a)

Angestellte(r) f(m)

empleado administrativo

Verwaltungsangestellte(r) f(m)

empleado doméstico

Hausangestellte(r) f(m)

empleado de una agencia de viajes

Reisebürokaufmann(-frau) m (f)

empleado de banca

Bankangestellte(r) f(m)

empleado de correos

Postangestellte(r) f(m)

empleado de hogar

Hausangestellte(r) f(m)

empleado de oficina

Sachbearbeiter(in) m (f)

empleado de plantilla

Festangestellte(r) f(m)

empleado de ventanilla

Schalterbeamte(r) f(m)

los empleados de una empresa

die Belegschaft einer Firma

templado (-a) [temˈplaðo, -a] AGG

1. templado (tibio):

templado (-a)

lau(warm)

2. templado (temperado):

templado (-a)

mild

3. templado (moderado):

templado (-a)

maßvoll

templado (-a)

gemäßigt

es templado en la bebida

er trinkt in Maßen

4. templado (sereno):

templado (-a)

ruhig

templado (-a)

beherrscht

estar bien/mal templado fig

gut/schlecht gelaunt sein

5. templado:

templado (-a) (valiente)

(wage)mutig

templado (-a) (arriesgado)

risikofreudig

6. templado colloq (bebido):

templado (-a)

beschwipst

estar templado

einen Schwips haben

7. templado (material):

cristal [o vidrio] templado

Temperglas nt

metal templado

gehärtetes Metall nt

exempleado (-a) [eˠsempleˈaðo, -a] SOST m (f)

exempleado (-a)

Ex-Angestellte(r) f(m)

templador [templaˈðor] SOST m MUS

templador

Stimmschlüssel m

empleador(a) [empleaˈðor(a)] SOST m(f) AmLat

empleador(a)

Arbeitgeber(in) m (f)

I . desempleado (-a) [desempleˈaðo, -a] AGG

desempleado (-a)

arbeitslos

II . desempleado (-a) [desempleˈaðo, -a] SOST m (f)

desempleado (-a)

Arbeitslose(r) f(m)

I . subempleado (-a) [suβempleˈaðo, -a] AGG

subempleado (-a)

unterbeschäftigt

II . subempleado (-a) [suβempleˈaðo, -a] SOST m (f)

subempleado (-a)

Unterbeschäftigte(r) f(m)

empleada SOST

Contributo di un utente

empleada (f) doméstica

Dienstmädchen f