Traduzioni di „tenierom“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tendero (-a) [ten̩ˈdero, -a] SOST m (f)

1. tendero (dueño):

tendero (-a)

Händler(in) m (f)

tendero (-a)

Ladenbesitzer(in) m (f)

2. tendero (dependiente):

tendero (-a)

Verkäufer(in) m (f)

I . teniente [teˈnjen̩te] AGG

1. teniente colloq:

teniente

schwerhörig

2. teniente (inmaduro):

teniente

unreif

3. teniente (tacaño):

teniente

geizig

II . teniente [teˈnjen̩te] SOST mf

1. teniente MILIT:

teniente

Leutnant(in) m (f)

teniente coronel

Oberstleutnant(in) m (f)

2. teniente AMMIN:

teniente de alcalde

zweiter Bürgermeister(zweite Bürgermeisterin)

tenedero [teneˈðero] SOST m NAUT

tenedero

Ankergrund m

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] SOST m (f)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) m (f)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur m

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur m

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) m (f)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur m

ingeniero de minas

Bergbauingenieur m

ingeniero de red

Netzingenieur(in) m (f)

ingeniero robótico

Roboteringenieur m

ingeniero de sistemas

Systemingenieur m

I . ateniense [ateˈnjense] AGG

ateniense

athenisch

II . ateniense [ateˈnjense] SOST mf

ateniense

Athener(in) m (f)

tentadero [ten̩taˈðero] SOST m CORRIDA

tentadero

Pferch m (zum Ausprobieren von Jungstieren)

tendedero [ten̩deˈðero] SOST m

1. tendedero (lugar):

tendedero

Trockenplatz m

2. tendedero:

tendedero (armazón)

Wäscheständer m

tendedero (cuerdas)

Wäscheleine f

tenicida [teniˈθiða] SOST m MED

tenicida

Bandwurmmittel nt

tenicida

Tänizid nt

teniasis <pl teniasis> [teˈnjasis] SOST f MED

teniasis

Bandwurmbefall m

teniasis

Täniase f

tenis [ˈtenis] SOST m sin pl

tenis

Tennis nt

tenis de mesa

Tischtennis nt

partido de tenis

(Tennis)match nt

teñido [teˈɲiðo] SOST m

1. teñido (acción):

teñido

Färben nt

2. teñido (efecto):

teñido

Färbung f

tenia [ˈtenja] SOST f

1. tenia ZOOL:

tenia

Bandwurm m

2. tenia ARCHIT:

tenia

Zierleiste f

I . teñir [teˈɲir] irreg como ceñir VB vb trans

teñir

färben

teñir de rojo

rot färben

teñir un discurso de humor

eine Rede humoristisch färben

teñir de tristeza

mit Trauer erfüllen

II . teñir [teˈɲirse] irreg como ceñir VB vb rifl teñirse

teñirse

sich färben

teñirse de rojo

sich rot färben

teñirse el cabello de negro

sich dat die Haare schwarz färben

tenista [teˈnista] SOST mf

tenista

Tennisspieler(in) m (f)

exteniente [esteˈnjen̩te] SOST mf MILIT

exteniente

Ex-Leutnant(in) m (f)

tenida SOST

Contributo di un utente

tenida f term tecn

Sitzung (der Freimaurer)

tenida f term tecn

Sitzung einer Freimaurerloge