Traduzioni di „tirones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tirón [tiˈron] SOST m

tirón (acción)

Zerren nt

tirón (efecto)

Ruck m

de un tirón (bruscamente)

mit einem Ruck

de un tirón (de una vez)

in einem Zug

dar un tirón de pelo a alguien

jdn an den Haaren ziehen

no lo sacan de aquí ni a dos [o tres] tirones

ihn bringen keine zehn Pferde von hier weg

tirón SOST

Contributo di un utente

recorrer el país de un tirón

das Land in einem Zug (=auf einen Schlag) durchreisen

Esempi per tirones

no lo sacan de aquí ni a dos [o tres] tirones

ihn bringen keine zehn Pferde von hier weg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tirones entre autor y lector para arrastrar a éste al desvanecimiento de sí en personaje.

www.bn.gov.ar