Traduzioni di „trostlose“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desglose [desˈɣlose] SOST m

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme f

desglose de documentos DIR

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung f

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung f

desglose (de los gastos)

Aufgliederung f

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung f

desglose del balance

Bilanzgliederung f

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung f

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen nt von Anmerkungen

costroso (-a) [kosˈtroso, -a] AGG

1. costroso:

costroso (-a) (con costra)

verkrustet

costroso (-a) (un recubrimiento)

krustig

2. costroso MED:

costroso (-a)

schorfig

3. costroso colloq (sucio):

costroso (-a)

dreckig

costroso (-a)

ungepflegt

trolebús [troleˈβus] SOST m

trolebús

Oberleitungsomnibus m

trolebús

Trolleybus m CH