Traduzioni di „uberquerem“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

berquelio [berˈkeljo] SOST m CHIM

berquelio

Berkelium nt

barquero (-a) [barˈkero, -a] SOST m (f)

barquero (-a) (en un bote)

Ruderer(-in) m (f)

barquero (-a) (en un bote)

Rudrer(in) m (f)

barquero (-a) (en una barca de pasaje)

Fährmann(-frau) m (f)

desquerer <e → ie> [deskeˈrer] VB vb trans

desquerer

nicht mehr mögen

I . bienquerer [bjeŋkeˈrer] VB vb trans irreg como querer

bienquerer

mögen

bienquerer

schätzen

II . bienquerer [bjeŋkeˈrer] SOST m

1. bienquerer (afecto):

bienquerer

Zuneigung f

2. bienquerer (buena voluntad):

bienquerer

Wohlwollen nt

terquear [terkeˈar] VB vb intr

terquear

sich als dickköpfig erweisen

terquear

sich stur stellen colloq

terquedad [terkeˈðað ] SOST f

1. terquedad (testarudez):

terquedad

Sturheit f

terquedad

Halsstarrigkeit f

2. terquedad (porfía):

terquedad

Rechthaberei f

3. terquedad (de un niño):

terquedad

Trotz m

4. terquedad (de un animal):

terquedad

Störrischkeit f

porquero (-a) [porˈkero, -a] SOST m (f)

porquero (-a)

Schweinehirt(in) m (f)

porquero (-a)

Schweinepfleger(in) m (f)

arquería [arkeˈria] SOST f

arquería ARCHIT

Säulenreihe f

arquería (pórtico)

Säulengang m

arquería (pórtico)

Kolonnade f

morquera [morˈkera] SOST f BOT

morquera

Bohnenkraut nt

porquería [porkeˈria] SOST f colloq

porquería

Schweinerei f

porquería (comida)

Schweinefraß m

porquería (cacharro)

Mistding nt

charquera [ʧarˈkera] SOST f Col

charquera

Fischernetz nt

malquerencia [malkeˈreṇθja] SOST f

1. malquerencia (antipatía):

malquerencia hacia

Abneigung f gegen +acc

malquerencia hacia

Antipathie f gegen +acc

sentir mucha malquerencia hacia algo/alguien

eine starke Abneigung gegen etw/jdn verspüren

2. malquerencia (mala voluntad):

malquerencia

Übelwollen nt

siento malquerencia hacia mi enemigo

ich bin meinem Feind schlecht gesinnt

3. malquerencia DIR:

malquerencia de extraños

böswilliges Fremdverschulden nt

tucúquere [tuˈkukere] SOST m Cile ZOOL

tucúquere

großer Uhu m